＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为保安局局长李少光今日（十二月十三日）在立法会会议上，就涂谨申议员提出的「释放程翔」动议辩论致辞全文：
主席女士：
就涂谨申议员提出的动议、杨孝华议员提出的修订、以及其他议员的发言，我代表特区政府回应。
特区政府非常关注程翔先生的个案，同时明白香港不少人士和团体对程先生的个案同样表示关注，亦理解到程先生家人的感受。在今次事件中，特区政府有指派专责人员一直与程先生的家人保持联络，尽力提供一切可行的协助，例如向中央政府反映程先生家人的要求和申诉，安排程先生的家人到内地探望程先生等。特区政府也有向中央政府反映香港各界人士，包括立法会，对事件的意见。此外，程先生的家人，以及不少团体，过往亦不断透过不同媒体，发表他们对程先生个案的看法。
特区政府十分关注在内地被拘留、监禁或被判刑的香港居民包括程翔先生的法定权利。但特区政府向他们和他们的家人提供协助时，我再强调一点，必须尊重及遵守「一国两制」的大原则。在「一国两制」的原则下，特区政府不应干预内地的执法及司法制度，正如内地当局不会干预属特区政府管辖范围的案件。
虽然特区政府不会对个别个案作出评论。但特区政府一定会向内地机关反映，以期个案可以按内地法律法规适时和公平地获得处理。求助人的申诉或意见除可透过他们的内地代表律师反映，特区政府也乐意提供协助，按既定机制向内地有关当局反映这些意见。
内地法院就程先生的案件已经作了判决，基於「一国两制」的原则，特区政府不适宜评论个案的细节，亦不会就内地法院的判决作出评论。
特区政府曾经向内地有关当局反映了程先生家人的申诉，包括希望程先生能获得批准保外就医及转调到广东服刑等要求。上星期，四十多位议员联署，请内地有关当局准许程先生以人道理由保外就医、回港治理，特区政府也已将议员的信件转递。
无论如何，特区政府会继续与程先生的家人保持联络，亦会继续与内地当局联系，把任何最新的消息通报程先生的家人，和尽力为程先生及其家人提供一切可行的协助。
多谢主席女士。
完
２００６年１２月１３日（星期三）
香港时间２０时１６分
