香港与荷兰王国签署二○○八马术比赛马匹进口安排协定（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港特别行政区与荷兰王国今日（十二月十三日）签署奥林匹克运动会及残疾人奥运会马术比赛马匹进口安排协定。

　　协定由渔农自然护理署署长孔郭惠清及荷兰王国农业、自然及食品质量部总司长白蕊妮签署。

　　徖生福利及食物局局长周一岳致欢迎辞时表示，签署仪式是本港为筹备二○○八年奥林匹克运动会及残疾人奥运会马术比赛马匹进口安排的里程碑，而部分参赛马匹将自荷兰王国进口。

　　他说：「履行安排协定为加强香港与荷兰王国马匹进出口安排的联系作好准备。」

　　自二○○五年七月公布奥运马术项目将於香港举行以来，政府一直与各有关组织和机构紧密合作，例如世界动物徖生组织、国际马术联会、第二十九届奥林匹克运动会组织委员会、国家质量监督检验检疫总局、农业部及香港赛马会，订出二○○八年奥运马术项目参赛马匹的进口安排。

　　签署安排协定的主要目的是确保参赛马匹不会把外来疾病带给香港马群，以及防止参赛马匹互相传播疾病，并确保在赛事完结后，马匹返回原出口国家的转口安排畅顺。

完

２００６年１２月１３日（星期三）
香港时间１６时０１分