＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保险业监理处（保监处）今日（十一月二十九日）公布2006年首三季香港保险业临时统计数字。
在2006年首三季，一般保险业务保持平稳，其毛保费与2005年同期比较，轻微下降0.4%至180.26亿港元。净保费则因业界稍微提高的自留额比率，录得0.5%的升幅至128.56亿港元。
一般保险业务的整体承保利润由8.60亿港元大幅上升至20.34亿港元。主要是由於保险业所录得的申索表现普遍有所改善。当中船舶业务尤为突出，承保业绩显著改善，由5.75亿港元的亏损转为4,200万港元的利润。财产损坏业务仍是录得最大承保利润的业务，尽管利润由7.31亿港元减至6.12亿港元。
在直接业务方面，毛保费及净保费於2006年首三季分别上升2.8%至143.94亿港元及增加5.9%至104.21亿港元。船舶业务表现显著改善，令直接业务的承保利润在2006年首三季达12.07亿港元，远较2005年同期录得的3.51亿港元为佳。至於两类主要法定保险业务（即汽车业务及雇员补偿业务），汽车业务的承保利润由1.62亿港元和上升至1.96亿港元，而雇员补偿业务则由1.60亿港元的亏损转为2,100万港元的利润，主要是由於保险公司显著回拨其早前的未决申索准备金。
在分入再保险方面，毛保费及净保费分别下跌11.1%及17.4%，至36.32亿港元及24.35亿港元。承保业绩持续理想，由於申索情况改善，利润由5.09亿港元上升至8.27亿港元。
2006 年首三季长期有效业务的整体保费收入与 2005 年同期比较，录得18.5% 的增长，达976.16 亿港元。
个人人寿及年金（非投资相连）业务和个人人寿及年金（投资相连）业务的保费收入分别增加6.4%至502.11亿港元及增长47.4%至313.45亿港元。退休计划业务的供款亦增加16.6%至140.97亿港元。在保险利益方面，此期间给予个人的保险利益上升27.7%至320.32 亿港元。
2006年首三季新造业务统计数字显示长期业务的新造保单保费（不包括退休计划业务）与2005年同期比较，上升20.8%至384.00亿港元。个人人寿及年金（非投资相连）业务的新造保单保费下降9.9%至150.20亿港元；而个人人寿及年金（投资相连）业务的新造保单保费则录得55.4%的增幅至231.09 亿港元。
在2006年首三季，向内地访客所发出的新造保单共录得保单保费21.75亿港元，占这期间个人业务新造保单总保费（382.65亿港元）的5.7%。
2006年1月至9月香港保险业务临时统计数字摘要载於附件。有关临时统计数字的详情可於保监处的网页下载， 网址为：http://www.oci.gov.hk。
完
２００６年１１月２９日（星期三）
香港时间１４时３０分