＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今日（十一月二十四日）在伊利沙伯体育馆出席东华三院中学联校毕业典礼的致辞全文（只有中文）：
刘（金国）主席、各位校监、校董、各位校长、老师、各位家长和同学：
今日是东华三院中学联校毕业典礼的大日子，我很高兴能参与这个盛会，分享同学们努力的成果，并祝贺各位毕业同学踏进人生另一个重要的里程。
东华三院自一八七零年起扎根香港，致力提供教育、医疗、社会服务与扶贫等工作，贡献社会136年。其中在兴?办学方面，东华三院除了以学校数目及学生人数计算，是全港最大的办学团体之一外，更值得一提的，是东华三院一向致力改善学生的学业成绩。在2006年度香港高级程度会考及香港中学会考中，东华三院学生的平均合格率和取得优良成绩的比率，都高於全港水平。此外，东华以校训「勤、俭、忠、信」为学生进德修业的方向，为他们拓展丰盛而有意义的人生，建立稳实的基础。
为配合香港进一步发展知识型经济，特区政府在教育方面投放了大量资源。现时，政府在教育的投资占了政府整体支出约四分之一。为了促使「3-3-4」新学制於2009年顺利推行，我们将向所有中学加强支援，为教师、学生创造空间，让他们作好准备，迎接新高中改革。我们有信心，将来完成六年新中学课程的学生，将会成为有识见、负责任和具备多角度思考能力的公民。
各位同学毕业在即，大家很快将各奔前程，展开人生另一阶段。近年，香港专上教育的发展迅速，形式也日趋多元化。在座各位中，有升读大学的、有留在原校升学的、有接受职业培训的、亦有一些会修读副学士课程。事实上，现时高中毕业生接受专上教育的比率已超过六成，与二零零零年的33%相比增加一倍。这充分显示政府对发展专上教育所作出的承担，亦突显了特区政府鼓励同学们循不同途径持续进修的决心。
我们充分理解到要提供优质的教育，单靠政府的力量并不足够，必须加强办学团体与政府的伙伴关系。我很高兴见到东华三院属下资助学校已成立法团校董会，加强了自主和问责性，缔造有利环境，提升学生学习成果。而香港中文大学与东华三院合作成立社区书院 ─ 中东书院，开启了大学与慈善团体联合办学的新路向，亦显示政府鼓励自资营办专上教育政策的成效。
香港作为中国的南大门，与内地互补互利，只要有效融合各地区的优势，形成竞争力强的区域经济力量，将可在国家的未来发展，作出应有的贡献。同学们作为香港的新一代、未来的主人翁，必须努力装备自己，终身学习，认识祖国，扩阔自己的视野，令自己成为「立足香港、心系国家、放眼世界」的人才，积极面对国家经济发展所带来的机遇和挑战。
今日的典礼，既是对各位同学过往努力的一种肯定，也是对你们未来的一个祝福。我在此谨祝各位毕业同学百尺竿头，更进一步，在座各位嘉宾身体健康、事业顺利。
多谢各位。
完
２００６年１１月２４日（星期五）
香港时间１６时４３分
