＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今日（十一月二十一日）下午出席「香港竞争政策未来路向」公众论坛后与新闻界谈话的内容全文（中文部分）：
财政司司长：你们好。今天很高兴出席这个就竞争政策的研讨会。政府的竞争政策是鼓励竞争，而透过一个完善的竞争政策可以促进市场的效率，从而令消费者得益。这是一个非常重要的政策，亦是非常重要的理念。今天这个研讨会就我们未来的竞争政策应该如何进一步深化，有重大的启示作用。我们亦很鼓励大家就这个竞争政策看一看我们的谘询文件，提供多一些意见给我们，因为这样对於我们制订未来竞争政策的方向是十分重要的。另外，我亦想特别一提的，就是很多中小企对於竞争政策的认识是不全面的。中小企是我们经济上最重要的动力之一，而超过九成的企业是中小企，所以我特别鼓励一些中小企的团体或企业看清楚我们这个竞争政策的谘询文件，提供一些宝贵意见给我们。多谢。
记者：（请你谈谈第三季经济数字）
财政司司长：我们第三季经济的数字将会在下午稍后公布。我相信大家都会有一定的期望，就是经济应该有一个稳步的增长，所以稍后公布数字时，政府经济顾问会作一个详尽的报告。
记者：全球经济都在放缓，香港如何继续维持竞争力？
财政司司长：其实，你说全球经济放缓这一句未必一定完全准确的，因为世界上的经济未必一定是全部同步进行的。现时经济增长如果是过快，对於通胀会构成一定压力，但如果放缓得太快亦可能会造成「硬陆」，所以现时世界上很多大型的经济体系，譬如美国、中国，或是欧盟、日本，这些大型经济体系，他们都是透过资讯和不同的工具调节经济，希望可以做到有经济增长，但只有温和的通胀。其实，今天香港的经济状况是处一个相当理想的环境，就是我们有相当蓬勃的增长，但通胀仍然是相当温和的。
记者：如何去帮助中小企业，令他们可以在新竞争政策得益，而不会影响他们的生存呢？
财政司司长：我们构思中的竞争政策就是要鼓励竞争，从而令到消费者受惠。至於如何能够达到呢？因为一般来说，中小企很难亦很少会做一些反竞争行为，有时有些反竞争行为又会令到中小企的空间收窄。所以为什么我强调竞争政策对中小企是重要呢？就是因为中小企很多时候没有市场的支配能力去做一些反竞争的行为，反而成为一些反竞争行为的受害者。这是我们的意愿，但对於一个中小企背后有什么忧虑，我们希望他们能够尽量提多一些意见给我们参考。
记者：司长，较早前有一些报道说GST中期检讨报告，未来一两星期会完成，你可否透露一下这个中期检讨报告进行得如何？同时会以什么形式推出呢？
财政司司长：我们现时还在编写这个中期报告，我们会在适当时候公布这个报告的。
(请同时参阅谈话内容英文部分)
完
２００６年１１月２１日（星期二）
香港时间１８时５１分