行政长官与亚太经合组织经济领导人谈贸易议题（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政长官曾荫权今日（河内时间十一月十八日）促请亚太经济合作组织（亚太经合组织）合力推动打破世界贸易组织（世贸）「多哈发展议程」谈判现时的困境。

　　曾荫权在越南河内出席每年一度的亚太经合组织经济领导人会议时，向与会领袖说：「亚太经合组织处於独特的位置，应在多哈回合谈判上展示其凝聚力及坚定的承诺。」他呼吁所有成员同心协力，在固定的立场上作出更大的让步和妥协。

　　他续说：「一如以往，中国香港会竭尽所能争取与其他经济体系合作的机会。」

　　在预防及监控禽流感方面，行政长官表示，香港已订立有效的监察系统，去监察人类或禽鸟流感个案。故此，虽然亚洲区内其他地区出现禽流感感染的个案，但香港自二○○三年年中后，未曾出现任何感染个案。

　　曾荫权说：「世界生组织（世）表示 ，香港已为爆发禽流感疫症作好充分准备。我们已订立应变计划，并会因应世的指引及建议，不时更新。」曾荫权亦借此机会，感谢有关亚太经合组织成员，对来自香港的陈冯富珍成为下一任的世总干事作出的支持。

　　行政长官今日行程紧凑，在出席亚太经合组织经济领导人会议后，又与其他经济体系成员的经济领导人一同与亚太经合组织商贸谘询委员会成员会面，就如何促进亚太经合组织的工作交换意见。

　　行政长官於同日早上，与国家主席胡锦涛共晋早餐。席间，行政长官向国家主席简介香港最新的社会、经济和政治发展状况。

　　晚上，行政长官出席由越南国家主席及二○○六年亚太经合组织经济领导人会议主席阮明哲所设的晚宴。

　　明日他将继续参与亚太经合组织经济领导人会议。

完

２００６年１１月１８日（星期六）
香港时间２３时５３分