＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为民政事务局局长何志平今日（十一月六日）出席二○○六年度威尼斯国际建筑双年展之香港回应展开幕礼的致辞全文：
各位嘉宾、各位朋友：
我很高兴出席「二○○六年度威尼斯国际建筑双年展之香港回应展」的开幕典礼。民政事务局全力支持香港首次参加今年九月至十一月举行的威尼斯国际建筑双年展，我首先感谢香港建筑师学会及香港艺术发展局的悉心筹划，令香港的城市建筑得以在国际大型展览中绽放异彩。此外，是次「香港回应展」得到中国银行(香港)鼎力襄助，让本港市民有机会感受这项国际艺术及建筑界的盛事，我在此亦致以衷心的感谢。
是次威尼斯国际建筑双年展的展品可谓与香港市民日常生活息息相关，包括门雧（音集）、折、铰剪梯、竹梯、半山扶手电梯、舞台、三截
及香港货柜建筑等，充分反映我们城市独特的文化。
特别值得一提的是，二○○六年度威尼斯国际建筑双年展的香港区策展队伍是由三位既年青又富魄力的建筑师、设计师组成。我稍后将走过「光影隧道」(Vision Tunnel)，观看你们威尼斯参展之行的丰硕成果，体验如何融和建筑与艺术，以创造无限发展空间。
香港的建筑体现我们的文化创意，展现香港中西并蓄、新旧结合的特色。由传统风格、时尚元素，以致环保意念等，都可在香港的建筑中得以体现。是次回应展获得商界的赞助，不但证明了建筑与民生关系密切，而且亦标示建筑艺术在经济及文化领域所占的地位实不容忽视。
民政事务局希望是次展览能够令市民更加了解香港的建筑文化及特色。除此以外，特区政府一直和本地建筑艺术界紧密合作，支援和推动本地文化发展的措施和安排。我有信心，在香港建筑专业人士不断努力，政府积极配合推动之下，香港建筑定能在国际建筑界有卓越的成就。
最后，我祝愿本港建筑业界的朋友，在威尼斯国际建筑双年展载誉归来，带领香港建筑界更上层楼。多谢各位。
完
２００６年１１月６日（星期一）
香港时间１８时２２分
