财政司司长在元朗工业园余仁生中心开幕典礼致辞全文（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是财政司司长唐英年今日（十一月三日）出席元朗工业园余仁生中心开幕典礼的致辞全文（只有中文）：

余义明先生、黄雪英女士、各位嘉宾：

　　我很高兴出席余仁生在元朗的全新工厂的开幕典礼。余仁生自百多年前在香港立足以来，一直在本地的传统中药行业的发展过程中，扮演积极而高产量的角色。今天这个新工厂开幕，标志着余仁生对公司今后在区内发展以及香港的重大承诺。

　　这次余仁生选址香港兴建工厂，不仅带来了全亚洲最先进的中药生产设施，亦将把余仁生在港的生产量增至三倍。而在香港兴建及营办这座先进的品质监察设施，更是余仁生在研究及发展新产品方面不遗余力的最佳例证。

　　我们正致力提升香港的吸引力，以吸引更多如余仁生般具创新精神的企业。在过去数年间，我们大量投资於科学及技术领域上。除此之外，《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》（ＣＥＰＡ），亦为以香港为基地的内地及海外投资者带来崭新的机遇。

　　新开幕的工厂将有助巩固香港於全球中药业的领导地位，这亦是香港及特区政府重视的发展方向之一。像余仁生一类的高科技产业，把新的概念、产品及技术引进香港，对於加强香港经济的整体竞争力，作出了重要的贡献。我相信香港便利营商的制度、法规和人才，一定能够配合你们发展的需要，带动余仁生不断增长。

　　最后，我再次恭喜余仁生成立全新工厂，并祝愿贵公司的业务，不论在地区或国际市场，都可以「百尺竿头，更进一步」。

　　谢谢各位。

完

２００６年１１月３日（星期五）
香港时间１４时１８分

---