由惩教署体育会主办的第五十四届秋季卖物会，将於明日（十一月四日）在赤柱监狱侧的足球场举行，香港青年协会总干事王鸣博士将出任主礼嘉宾。

　　大会今年以「情心爱心助更生」为主题，呼吁公众接纳及支持在囚及更生人士重返社群。

　　秋季卖物会从一九五三年举办至今，已踏入第五十四年。卖物会透过售卖在囚人士的手工制品及社会各界热心人士不同形式的捐助筹募善款，并将这些款项捐助慈善团体和志愿机构，帮助社会上有需要的人，亦让在囚人士藉此回馈社会。

　　会场将设有约四十个摊位，售卖主要由在囚人士制作的产品，包括工艺品、玩具、藤器及木造家等。当日还有包括歌舞表演、步操乐队、醒狮、警卫犬队训练示范及幸运大抽奖等精彩节目。

　　当日的表演节目包括名为「情心爱心助更生」综合表演，由更生大使方力申联同演艺嘉宾刘雅丽、利嘉儿、丁家湘、李紫昕等担纲演出，宣扬助更生信息。

　　秋季卖物会於上午十一时至下午五时举行，免费入场。公众可乘搭巴士路线6、6x、63、73、260及973，或专线小巴40号及52号前往会场。

完

２００６年１１月３日（星期五）
香港时间１１时００分