＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国气象局和香港天文台气象人员今日（十月二十七日）在香港天文台联合举行庆祝仪式，纪念北京-香港气象电路圆满运作三十载及中国气象局和香港天文台签订「气象科技长期合作安排」十周年。
中国气象局和香港天文台的专家於一九七五年共同探讨建立气象专线，连接北京和香港双方的电脑系统，十月十八日在北京签署了有关会谈纪要，十二月二十日电路投入服务。当年所建立的北京至香港气象电路，是京港气象资讯共享的一大突破。线路由两段专用电路组成，其一是以传输速率75 BAUD（即每秒75个电码）连接广州与香港的专线，其二是连接北京与广州传输速率50 BAUD的专线。开始时每天的传输量约为40万个位元组。
到了九十年代，广州、澳门及香港开始实时交换有关区域的恶劣天气信息，包括热带气旋和暴雨的警报等等。随气象信息量的迅速增加，电路的传输速率亦不断提升，香港天文台和内地专线分别在一九九○年和二○○一年两次升速。现时该专线的传输速率是每秒6万4千个位元，相当於一九七五年传输速率的八百倍，容许更多气象信息的交流，包括由自动气象站及风廓线仪录得的数据、雷达及卫星影像等等，每天的传输量约为9000万个位元组。
香港天文台台长林超英说：「在二十世纪七十年代中期，香港各种交通工具乘客仍需要向售票员买票，地下铁路仍未贯通香港和九龙，香港天文台已经运用电脑和直接的线路跟北京作实时资料交换，科技上走在社会的前缘。现时有了数码通讯网络，更多世界各地的天气资料在两地之间实时交换，应用到天气服务工作中，加强天气预报的能力。」
香港天文台和中国气象局於一九九六年十二月十八日签署了一份有关长期科学和技术合作的备忘录。合作范围涉及多个领域，包括天气预报、警报、气象通讯、资料交换、研究及人员培训等。它的实施进一步促进香港和内地气象事业的共同发展，提高服务水平，发挥气象服务的社会经济效益。
二○○五年起，覆盖珠江三角洲的闪电定位网亦运用这条专线实时传送闪电监测站的闪电数据，确保闪电定位系统能在短时间收集足够资料并准确计算出闪电位置。香港天文台於网上发布闪电定位信息，为市民提供适时和有用资讯，保障市民的安全。
香港天文台台长林超英说：「香港天文台和中国气象局合作无间，展望在未来的日子里，双方会继续在各气象领域进一步合作，为广大市民及社会各界提供及时和适用的气象服务。」
有关中国气象局和香港天文台长期合作的背景资料，请参阅以下网址：
http://www.weather.gov.hk/wxinfo/news/2006/20061027_booklet.pdf。
完
２００６年１０月２７日（星期五）
香港时间１６时３０分