＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今日(十月二十六日)下午，出席２００６南京 － 香港现代服务业合作发展说明会的致辞全文（只有中文）：
尊敬的蒋(宏坤)市长、郭(莉)主任、明(俊富)特派员、各位领导、各位来宾：
大家好。首先，我代表特区政府，向专程到香港来参加「２００６南京 － 香港现代服务业合作发展说明会」的各位领导和企业代表，以及在座各位嘉宾，致以最热烈的欢迎。
南京是长三角地区一个主要的商业中心，也是国家重要的综合工业生产基地，电子、化工、汽车制造、机械制造、家用电器等工业都极具规模。在这雄厚的实业基础上，南京市政府也积极推动服务业的发展，为南京市的经济开创更深、更广阔的空间。
南京市与香港一向有着紧密的连系。香港是南京市第四大贸易伙伴。在今年首９个月，南京市对香港的进出口保持增长，总额达１６亿美元。在投资方面，截至今年９月，香港在南京市的批准投资项目共2,500多个，占全市总额约３６％；累计合同利用港资９１亿美元，占全市利用外资总额约３１％，两项指标均为全市的第一位。
在国家「十一．五」规划强调加快发展服务业的新形势下，内地市场日益开放，对各种服务业的需求亦与日俱增。香港作为区内主要的服务中心，拥有经验丰富的专业人才，与国内企业在服务业的合作领域上，可说是商机无限。特别是在CEPA的框架下，香港的服务业可以加快进入内地的市场，为内地顾客服务和协助内地的企业提高竞争力。
香港作为国际金融、贸易和航运中心，正好为南京市企业提供了有效可靠的双向平台，让企业们能够按「引进来」和「走出去」的方针，扩大国际活动空间。香港作为内地企业的首选集资中心，已为内地企业筹集了超过1,600亿美元。而香港的法律、会计和其他与金融有关等的专业服务人才，了解内地企业需要，更通晓国际市场运作，可以协助南京市企业走向国际。
目前，港商在南京投资的重点是制造业，但在服务业领域的投资也正在持续增长。我相信，透过这次说明会，两地企业可以加深相互了解和合作，达致优势互补，互利共赢，带来更多的商机。最后，我谨祝今天的合作发展说明会圆满成功，大家满载而归。谢谢大家。
完
２００６年１０月２６日（星期四）
香港时间１５时０８分