＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
一般人对埃及的金字塔、尼罗河、木乃伊耳熟能详，但对埃及电影可能较少认识。现年80高龄，仍驰骋影坛的尤锡夫．沙轩（Youssef Chahine），可说是埃及电影的一代宗师，他的电影多元化，由时装、歌舞到写实片皆有，不但在多个影展中获奖，更是1997年康城影展五十周年特别大奖──终身成就奖得主。於本星期五开始的「埃及电影周2006」，观众可在大银幕上回顾他不同年代的电影。
为庆祝中国和埃及正式建立外交关系五十周年，康乐及文化事务署与埃及驻香港总领事馆於十月二十七至三十日，假香港科学馆演讲厅合办「埃及电影周2006」，选映沙轩50至90年代的作品，包括《我的爱人就是你》、《大地》、《浪子回头》、《埃及物语》、《重临不朽港都》及沙轩入室弟子──汉尼．卡利法（Hany Khalifa）的近作《失眠的夜晚》。
大部份场次的免费门票已派发完毕，只有少量门票在香港科学馆询问处或香港文化中心询问处派发，每人每场限取门票两张。先到先得，派完即止。
沙轩早年在美国进修电影和舞台剧，1948年回国后跟随维诺奇奥拍摄纪录片。1950年拍罢其首部剧情长片《爸爸阿敏》以后，半世纪以来一直驰骋埃及影坛，可说老而弥坚。2002年参与拍摄由十一位世界著名导演合作的《11'09"01》，每人以11分9秒抒发他们对「九一一事件」的感受。而沙轩则代表阿拉伯世界的角度和声音。
沙轩的电影经常在欧洲放映，尤其法国等地；他不仅代表着埃及电影，也代表着阿拉伯的电影和文化。他是整个阿拉伯世界里面，最早拍摄也是经常拍摄国际大片的电影导演，作品的题材由时装片到古装片，以至歌舞连场的音乐片和社会写实影片，都是他经常处理的影片类型。
沙轩对电影的热情、对美国生活和电影的热切缅怀、对埃及和埃及电影的热爱，都一一反映在他的电影作品里面。他虽然向往荷里活电影，但他许多的作品都有强烈的政治和社会议题，藉此抒发社会上的不公平现象，以至阿拉伯世界的宗教、文化、历史等课题。
开幕电影是他六十年代拍的《大地》（1969），也是沙轩早期最草根、最关心弱势社群的作品，拍摄历时八载。电影写三十年代的埃及官商勾结严重，将农民受尽压逼的景况表露无遗。该片於1970年获提名康城影展金棕榈奖。
《我的爱人就是你》（1957）是沙轩早年的爱情小品。一对并不相爱的男女为了继承祖父的遗产而结为夫妻，在蜜月旅行的路上双方更带同自己的旧爱同行，会是怎样局面？原籍叙利亚的男主角花烈．艾阿齐的演出甚惹人好感。
《浪子回头》（1976）尖锐地批判当时社会上的不公和贪污腐败。电影里的阿里被关了十二年后出狱，因臣服於兄长的霸气，故没有制止其暴虐，后来却发现未婚妻给兄长占有了，只好跟兄长来个了断。
於1978年拍毕的《港都旧事》，与《埃及物语》（1982）和《重临不朽港都》（1990）并称沙轩的半自传──「阿历山大港三部曲」，是次选映了后两部。曾於威尼斯影展参展的《埃及物语》写名导演尤希亚突然心脏病发，在手术台上涌现无数前尘往事，其中有商业与艺术、理想与现实之斗争。手术的成功却又令他再次面对生活的难题。
第三部《重临不朽港都》继续借题发挥，步入中年的名导演尤希亚想改编莎士比亚的《王子复仇记》，却先后遭逢自己爱将的拒演、和电影业大罢工。幸好遇上倾倒他才华的迷人女演员，才转而改编莎士比亚的《埃及妖后》。该片夺埃及开罗国际电影节摄影奖。
是次影展特别选映了沙轩入室弟子──汉尼．卡利法的《失眠的夜晚》（2003），此片被视为埃及电影的新浪潮之作。几个老朋友参加生日派对，派对完结后各有各的问题尚待解决。电影镜头大胆，加上多线条的叙事方式，属埃及电影中罕见。该片曾夺2003年大马士革电影节最佳男、女演员，及2004年巴黎阿拉伯电影双年展最佳男、女演员。
「埃及电影周2006」所有电影均为35米厘，阿拉伯语对白，英文字幕。查询电话：二七三四 二九○○，网址www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００６年１０月２５日（星期三）
香港时间１８时５８分
