＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为工商及科技局局长王永平今日（十月十八日）就「数码２１」资讯科技策略公众谘询与新闻界代表的谈话内容：（只有中文）
工商及科技局局长：政府稍后会在网上发表「数码２１」资讯科技策略的公众谘询文件。我手上的不是谘询文件，而是小册子。若大家有兴趣，可於网上合法下载。
「数码２１」策略於一九九八年第一次公开发表，我们每三年随香港最新的社会经济及科技发展更新一次。故此，我们分别在二○○一年和二○○四年发表了最新的版本。我们预期於二○○七年亦会发表最新的策略。这次的公众谘询文件主要是为了准备我们於明年发表最新的「数码２１」策略。
「数码２１」策略的目标，是要确保香港继续作为区内以至世界上领先的数码城市。在拟订谘询文件期间，我们谘询了所有相关的政府部门，亦谘询了「数码２１」资讯科技策略谘询委员会。该谘询委员会的成员包括业界、学术界及有关的机构。故此，谘询文件已涵盖他们提出的专业及宝贵意见。
谘询文件的主题是「配合科技发展，共创数码社会」，主题下有五个具体工作范畴。
第一个是推动数码经济，在这方面，文件认为政府应该继续扮演领导及协调的角色。第二个工作范畴是推动先进科技及鼓励创新。第三个工作范畴是发展香港成为科技合作和贸易枢纽，在这方面，我们提出必须考虑国内的最新发展，特别是国家「十一·五」规划非常重视自主创新的路线。第四个工作范畴是如何进一步促进公共服务。大家留意到，政府一站通网站已经推出一些更新，我们希望电子政府服务会进一步深化，我们亦鼓励民大众和商界更多利用网上商贸的商机。最后的工作范畴，我认为是较崭新的，是如何建立数码共融的知识型社会。我们希望将来香港作为数码城市，能将数码科技带来的好处，惠及社会各阶层，包括学生、老人和弱势社群。我们认为政府各部门应扮演更积极的角色，令香港能成为全面的知识型社会。
谘询文件亦建议，为方便将来市民监察「数码２１」策略的实施情况，我们认为应列出在不同工作范畴订下的具体目标、时间表、以及期望的成效，以便将来社会各界能参与和监察整份「数码２１」策略的落实情况。
我刚才简单介绍了这份谘询文件的主要范畴和内容。今天下午，政府资讯科技总监会更详尽介绍文件的内容。这次谘询为期两个月，我希望除了业界有兴趣继续详细研究文件并提出意见外，亦希望我们的小册子，引起市民大众的兴趣，在网上参阅谘询文件的内容。我们希望透过实施谘询文件内的策略，能让每位市民受惠。
多谢各位。
完
２００６年１０月１８日（星期三）
香港时间１４时４３分
