财政司司长就施政报告谈话内容(只有中文)
********************

  以下为财政司司长唐英年今日(十月十一日)在立法会就施政报告会见新闻界的谈话内容:

  各位,您们好。这份施政报告秉承了特区政府一贯的「强政励治」的施政理念,提出继续务实施政的方向。

  施政报告亦清楚回应了市民在各方面的诉求,在「发展经济、创造财富」和「构建和谐社会,提升生活质素」方面,两者并重,共同发展。

  在经济发展方面,我很高与在过去一年特区政府已落实了多项基建公共投资的项目,为经济发展增添动力,创造更多就业机会。例如:亚洲国际博览馆已正式落成启用,添马舰工程开始招标工序,香港会议展览中心的扩建工程亦开始动工。其他的大型发展如西九龙文娱艺术区发展和启德规划检讨,在去年亦有新的进展,但步伐未如理想。正如我多次提及,基建能促进经济发展、增加就业及改善生活环境,所以我希望社会能共同努力,令这些大型基建项目尽快「上马」。

  特首在施政报告中提出要迎接全球化,首先必须在国家发展中找到适当的角色,配合国家「十一·五」规划。

  在金融方面,施政报告提出了要巩固和提升香港作为亚洲区内国际金融中心的地位,我们亦会尽快修订上市规则,鼓励更多有规模、合资格的各国企业来港挂牌、招股、融资。此外,为配合国务院积极研究进一步扩大在港人民币业务的范围,为进口商以人民币支付内地直接贸易进口及在香港发行人民币债券这两个重要政策早日出台,做好准备。

  在贸易物流方面,施政报告提出简化内地到港水路货运入港程序;提升本港空运货物处理能力;和研究快速通关,提高跨境陆路运输效率。

  另一方面,施政报告亦提出与商界及劳工界携手,为清洁及保安两个行业的雇员推行「工资保障运动」,并积极鼓励企业及服务承办商参与此计划,提高工人保障。政府会积极监察运动的推行,并在两年后全面检讨成效,再决定是否需要进行立法。

  以上的施政措施充份体现了特区政府务实、实事求是的施政方针。我希望施政报告可以得到广大市民的支持,大家共同努力,构建以人为本的丰盛、和谐社会。




2006年10月11日(星期三)
香港时间14时37分