海关捣破私烟储存中心（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
海关反私烟组人员在一次例行反私烟行动中，於今日（十月十日）早上在元朗一个农场内，捣破一个私烟储存中心。行动中，海关人员检获108万支怀疑未完税香烟和扣留一部轻型货车。检获香烟市值约150万元，应课税值约868,320万元。
调查发现有不法分子将未完税香烟暂存於一个货柜内，再待时机将私烟利用轻型货车运送到九龙各处分销图利。有见及此，海关人员在元朗一带进行针对性反私烟行动。在今早上午七时三十分，海关人员在元朗锦田马鞍岗河背村113约907地段一个农场内的20货柜里发现上述私烟，并扣留一部轻型货车作进一步调查。
海关发言人重申，根据《应课税品条例》，处理、售卖或购买未完税香烟一经定罪，最高刑罚为监禁两年及罚款100万元。
海关人员将继续竭力打击私烟活动，以保障香港税收。
完
２００６年１０月１０日（星期二）
香港时间１８时５９分