＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心今日（十月六日）正调查一宗经化验室证实的猪链球菌感染个案。
患者为一名居於筲箕湾的50岁男子，他於9月22日出现发烧、发冷及肚痛的病征，同日入住东区尤德夫人那打素医院，9月25日逝世。
生防护中心发言人说他於疾病潜伏期间曾前往内地，中心的调查工作仍然继续。
本个案为生防护中心於2006年接获的第8宗猪链球菌感染报告，2005年共接获13宗报告。
发言人表示猪链球菌感染可引致脑膜炎及败血病，少数情况下会出现心内膜炎、关节炎及支气管肺炎。适当的抗生素可治疗猪链球菌感染。
市民应时刻保持个人及环境生，并避免接触有病或因病死亡的猪只，亦要避免接触它们的排泄物及体液，以防感染猪链球菌。如有需要接触猪只或生猪肉，市民应该：
＊ 使用手套；
＊ 处理猪只或生猪肉后洗手；及
＊ 伤口须彻底治理及妥善包扎。
市民如怀疑感染猪链球菌，应立刻就医，并告知医生曾否接触猪只或处理过生猪肉。
市民可在生防护中心的网页（http://www.chp.gov.hk）取得猪链球菌的有关资料，或浏览
生署旅游健康网页获取其他地方的传染病资料，网址为：http://www.travelhealth.gov.hk。
完
２００６年１０月６日（星期五）
香港时间１７时０３分
