
******************************
以下为财政司司长唐英年今日(九月二十八日)傍晚在香港会议展览中心出席由中华人民共和国商务部主办的「品牌万里行」招待酒会的致辞全文(只有中文):
尊敬的高虎成部长、尊敬的郭莉主任、各位嘉宾、各位朋友:
晚上好。首先,我代表香港特区政府,向各位专程来港参加「品牌万里行」活动的朋友以及在座的各位嘉宾,致以最热烈的欢迎!
今天是「品牌万里行」香港站活动的开始,我们非常感谢高部长以及各单位,把这个全国活动带到香港来。这次盛会,让内地与香港的朋友有机会,一同研究品牌战略在世界市场的发展方向,目标是带领国内品牌走向国际,做到「品牌无疆界」。
「品牌万里行」是国家商务部加强自主创新、培育自主品牌的推广活动,也是实现国家建立创新自主品牌战略措施的重要项目之一。过去数月,内地东、中、西及东北部都掀起了「品牌万里行」的热潮,而这旋风更进一步将中国品牌带到海外场。香港作为内地与海外
场的双向平台,在产品进出口和海外推广方面,都扮演
重要的角色。这次有机会参与这个非常有意思的活动,共同推动国家的品牌发展,我们感到非常荣幸及高兴。
发展自主品牌、优化产业结构,是国家十一·五规划提出的指导思想。实际上,这也是香港产业发展的正确路向。近年随经济发展及生活水平不断提高,世界各地消费者对产品的质素及信誉要求越来越高。要令产品脱颖而出,不能再单靠控制成本,从价格竞争,而是要建立优质品牌,走向国际。特区政府一向鼓励企业从事高增值的活动,我认为无论是产品和服务,都应加入创新的元素,建立自主品牌,增加竞争力。经过多年的努力,一些香港的品牌也在内地跟海外市场建立了一定的信誉,受到广大消费者的欢迎。
同样地,近年我们在香港亦见到越来越多的内地名牌企业在香港设立分店经营,有的更在香港上集资。我相信,加强两地的品牌交流和合作,将有助两地的企业共同拓展内地和海外
场。今天晚上的「中国风东方霓裳秀」,不但可以让香港市民更好的认识内地的名牌服装,更是两地共同推动品牌发展的良好起点。大家在一会儿的时装表演中,可以观赏内地最新的服装设计和最优秀的品牌的产品。我更借此机会,预祝明天举行的「品牌战略与中国经济高层论坛」圆满成功!
谢谢各位。
完
2006年9月28日(星期四)
香港时间20时09分


