＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日（九月二十六日）发布初步估算的二零零六年第二季国际收支及对外债务统计数字。
I. 国际收支平衡表
国际收支平衡表是一个经济体系与世界其他各地进行对外交易的一份综合统计记录。本文所发布的国际收支平衡表包含经常帐和资本及金融帐的详细分项数字。
整体状况
香港的国际收支於二零零六年第二季录得101亿元盈余（相当於本地生产总值的2.9%），而二零零六年第一季则录得115亿元盈余（相当於本地生产总值的3.3%）。储备资产於二零零六年第二季相应增加同样数额。
在国际收支平衡表主要组成部分当中，二零零六年第二季经常帐录得152亿元盈余（相当於本地生产总值的4.4%），较二零零六年第一季的366亿元盈余为少（相当於本地生产总值的10.6%）。同时，二零零六年第二季属非储备性质的金融资产录得168亿元净流出（相当於本地生产总值的4.8%），较二零零六年第一季的373亿元为少（相当於本地生产总值的10.8%）。
经常帐
二零零六年第二季的经常帐录得152亿元盈余，较二零零五年第二季的320亿元盈余为少。与二零零五年同季比较，二零零六年第二季录得的经常帐盈余中，有形贸易赤字有增加、无形贸易盈余有增加、对外要素收益转变为净流出、和经常转移有持续的净流出。
由於货物进口的增长较货物出口的增长快，二零零六年第二季有形贸易赤字由二零零五年同季的196亿元增加至354亿元。由於服务输出的上升较服务输入的上升大，二零零六年第二季无形贸易盈余由二零零五年同季的508亿元增加至619亿元。总括而言，二零零六年第二季有形及无形贸易录得266亿元的合共盈余，较二零零五年同季的312亿元盈余为少。
在要素收益流动方面，二零零六年第二季的对外要素收益流入和流出分别为1,638亿元和1,715亿元，令二零零六年第二季录得76亿元净流出，而二零零五年同季则录得48亿元净流入。
二零零六年第二季经常转移的流出为55亿元，流入为18亿元，令该季录得38亿元净流出，较二零零五年同季的39亿元净流出略少。
二零零六年第二季经常帐的主要组成部分与二零零六年第一季比较（这样的比较可能会受季节性因素影响），有形贸易赤字由298亿元增加至354亿元，而无形贸易盈余则由626亿元轻微减少至619亿元。同时，对外要素收益由81亿元净流入转变为76亿元净流出，而经常转移净流出则由43亿元减少至38亿元。
资本及金融帐
二零零六年第二季的资本转移净流入为5亿元，而二零零六年第一季则录得4亿元净流出。
二零零六年第二季属非储备性质的金融资产录得整体净流出168亿元，较二零零六年第一季的373亿元净流出为少。二零零六年第二季属非储备性质的金融资产录得整体净流出是直接投资净流出、有价证券投资净流出、金融衍生工具现金结算所引致的净流入、和其他投资净流入的综合结果。
在直接投资流动方面，二零零六年第二季香港在外地的直接投资增加884亿元，而外地在香港的直接投资则增加585亿元，令直接投资录得299亿元净流出，而二零零六年第一季则录得274亿元净流入。
在有价证券投资流动方面，二零零六年第二季资产增加1,242亿元，而负债则增加458亿元。合并来看，二零零六年第二季有价证券投资录得783亿元净流出，而二零零六年第一季则录得340亿元净流入。有价证券投资资产的增加主要是由於香港居民增持了非本地的股本证券。另一方面，有价证券投资负债的增加主要是由於非本地居民增持了本地的股本证券。
在金融衍生工具流动方面，二零零六年第二季录得145亿元由金融衍生工具现金结算所引致的净流入，而二零零六年第一季则录得23亿元净流入。
在其他投资流动方面，二零零六年第二季资产增加738亿元，而负债则增加1,507亿元。合并来看，二零零六年第二季其他投资录得769亿元净流入，而二零零六年第一季则录得1,010亿元净流出。其他投资资产的增加主要是由於银行界别的货币和存款资产增加所致。另一方面，其他投资负债的增加主要是由於银行界别的货币和存款负债显著增加。
香港的国际收支平衡表内储备资产的变动反映香港金融管理局所管理外汇储备资产的净变动。二零零六年第二季储备资产增加101亿元，而二零零六年第一季则增加115亿元。储备资产的增加主要是来自外币资产在季内的收入。
表一为按标准组成部分分析的国际收支平衡表。表二为按分项分析的详细经常帐，而表三则为按分项分析的详细资本及金融帐。
II.对外债务统计
对外债务总额是指在一个时点上，一个经济体系的本地居民对非本地居民尚未偿还且属非或有的实际现有负债数额，而负债人须於将来偿还本金及/或利息。
根据这国际定义，除了向非本地居民借贷外，香港的对外债务也可透过一般的贸易及银行业务而产生。举例说，一名美国的出口商向香港的一名入口商所提供的贸易信贷是香港对外债务的一部分。同样，非本地居民存款於香港某一银行亦会构成了香港银行界别的对外债务。
整体状况
在二零零六年六月底，量度有关香港除股本负债以外，尚未偿还债务总额的对外债务总和为36,728亿元（相当於本地生产总值的258%）。与二零零六年三月底比较，对外债务增加2,041亿元。主要是由於银行界别、直接投资的债务负债（公司间借贷）、其他界别及香港金融管理局对外债务的上升超於政府机构对外债务的下降。
界别分析
在二零零六年六月底，香港的对外债务大部分来自银行界别的交易，占整体的64.3%。其他的对外债务包括直接投资中对有联系企业和对直接投资者的债务负债（占25.4%）、其他界别的对外债务（9.9%）、政府机构的对外债务（0.3%）和香港金融管理局的对外债务（0.1%）。
本港银行界别的对外债务是香港对外债务的最大组成部分，在二零零六年六月底的对外债务由二零零六年三月底的22,368亿元（相当於本地生产总值的159%），上升至23,619亿元（相当於本地生产总值的166%），当中98.1%（23,169亿元）是短期的负债。这些短期负债的97.6%（22,602亿元）是货币和存款，主要是非本地银行向本地银行的同业存款。
直接投资的债务负债（公司间借贷）是香港对外债务的第二大组成部分，在二零零六年六月底的对外债务由二零零六年三月底的8,881亿元上升至9,332亿元。当中78.4%（7,315亿元）是对直接投资者的债务负债。
在二零零六年六月底，其他界别的对外债务为3,630亿元，较二零零六年三月底的3,288亿元为多。这主要是由於贷款（包括短期和长期两类）由二零零六年三月底的1,956亿元上升至二零零六年六月底的2,239亿元，而贸易信贷（包括短期和长期两类）则由二零零六年三月底的586亿元上升至二零零六年六月底的660亿元。另一方面，其他债务负债（包括短期和长期两类）则由二零零六年三月底的574亿元下降至二零零六年六月底的553亿元。这些贷款和贸易信贷分别占其他界别对外债务的61.7%和18.2%，而其他债务负债则占15.2%。
在二零零六年六月底，政府机构的对外债务为127亿元，全部都是长期的负债。这主要是由於非本地居民持有由香港特别行政区政府发行的债务证券。
在二零零六年六月底，香港金融管理局的对外债务为21亿元，轻微多於二零零六年三月底的对外债务。在二零零六年六月底，香港金融管理局的对外债务大部分来自透过证券贷出安排作短期形式的借贷。这些贷款占香港金融管理局的对外债务总额的68.4%（14亿元）。
表四为按标准组成部分分析的对外债务统计数字。
其他资料
如欲查询国际收支及对外债务统计数字，请致电政府统计处国际收支平衡统计组（电话：2116 8660）。
目前发布的二零零六年第二季国际收支及对外债务统计数字只属初步估算，数字於得到更详尽资料后将作出修订。
香港是根据国际货币基金组织出版的《国际收支平衡手册第五版》内的国际标准来编制及发布国际收支平衡表。至於对外债务统计，是根据以国际货币基金组织为首的跨组织金融统计数据专责小组出版的《对外债务数据：编制人员及数据使用者指南》内的国际标准编制而成。这亦符合了香港签署采用由该组织设立的「发布数据特别准则」的规定。
较详细的国际收支及对外债务估计数字，现刊载於《香港国际收支平衡统计二零零六年第二季》刊物内。用户可以在政府统计处的「香港统计数据书店」网站 (www.statisticalbookstore.gov.hk) 免费下载本刊物。本刊物的印刷版现已有售，每本售价为港币34元。顾客可亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025），亦可在政府统计处网站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp）下载邮购表格，并於填妥后寄回办理。本刊物的印刷版也於香港统计数据书店和政府新闻处的政府书店网站 (www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm) 有售。在网上购买印刷版的统计刊物，可享有原价八五折优惠。
完
２００６年９月２６日（星期二）
香港时间１６时１５分