行政长官曾荫权将於九月二十四日率领由政府官员和本地商界领袖组成的经贸代表团，启程前往湖南考察三天，促进港商与泛珠三角区域的经贸合作。在未来数月，行政长官将继续率领香港经贸代表团访问贵州和江西。

　　访湘期间，经贸代表团将出席「湖南─香港经贸合作交流会」和首届中国中部投资贸易博览会。行政长官亦会参观及考察当地的企业和基础建设。

　　湖南考察团由工商及科技局和香港贸易发展局筹组。陪同行政长官访问的官员包括工商及科技局局长王永平、行政长官办公室主任曾俊华、工商及科技局常任秘书长（工商）蔡莹璧及政制事务局常任秘书长谢凌洁贞等。

　　行政长官离港期间，政务司司长许仕仁将出任署理行政长官。

完

２００６年９月１８日（星期一）
香港时间１６时３８分