＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日(九月十四日)公布「建造工程完成量按季统计调查」的初步结果。主要承建商於二零零六年第二季所完成工程名义总值的总计为224亿元，较上年同季微升0.5%。
剔除价格变动的影响后，以实质计算，主要承建商所完成工程总值的总计在同期间大致保持不变。
以实质计算的工程总值，是透过适当的物价指数去平减相应的工程名义总值至二零零零年价格水平计算而成。
按工程类别分析，在二零零六年第二季，私人地盘完成工程名义总值为61亿元，较一年前下跌4.3%。以实质计算，则下跌4.9%。建造工程完成量下跌，主要是由於一些大型商业楼宇地盘完成工程所致。
公营地盘於二零零六年第二季完成的工程名义总值为40亿元，较一年前下跌32.0%。以实质计算，则下跌33.7%。建造工程完成量下跌，主要是由於一些作服务用途的公营楼宇项目工程完成所致。
另一方面，承建商於二零零六年第二季所完成的非地盘工程名义总值为123亿元，较一年前上升22.6%。以实质计算，上升24.1%。非地盘工程包括小规模新建工程及在现有楼宇及建筑物的装修及保养工程，和非地盘的电器及机械装设工程。
按建筑物落成后用途类别分析，二零零六年第二季住宅楼宇工程占地盘完成工程总值的最大比例，其完成工程名义总值为37亿元，较一年前下跌9.6%。
运输工程为第二大类地盘工程，其完成工程名义总值为19亿元，较一年前下跌20.0%。
以经季节性调整的数字计算，主要承建商於二零零六年第二季完成工程名义总值较二零零六年第一季上升2.4%。以实质计算，则上升2.2%。
主要承建商於二零零六年第二季所完成的工程总值，列载於表一。二零零六年第一季的修订数字则列载於表二。
由於分判工程在建造业内十分普遍，一间建筑机构可以是某一合约的主要承建商，同时亦可以是另一合约的分判承建商。主要承建商所完成的工程总值，只包括建造机构作为主要承建商所完成的工程，而不包括其作为分判承建商所完成的工程。不过，分判承建商所完成的工程总值应已包括在其受聘的主要承建商所完成的工程总值之内。
更详细的统计资料刊载於《二零零六年第二季建造工程完成量统计调查报告》。用户可以在政府统计处的「香港统计数据书店」网站(www.statisticalbookstore.gov.hk) 免费下载本刊物。
本刊物的印刷版现已有售。若亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025），或在政府统计处网站(www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp）下载邮购表格并填妥寄回办理，每本售价为港币二十元。若在香港统计数据书店和政府新闻处的政府书店网站 (www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm) 购买印刷版，则每本售价为港币十七元。
查询有关统计调查的结果，可与政府统计处建造及杂项服务统计组联络，电话 二八○五 六四二六 或 电邮building@censtatd.gov.hk。
完
２００６年９月１４日（星期四）
香港时间１６时１５分