请立即播出下列特别布告，并於适当时间重播：

　　「以下为教育统筹局发出有关学校的特别布告：

　　由於红色暴雨警告及三号热带气旋警告信号同时生效，所有下午校今日下午停课。正在上课的上午校及全日制学校（包括幼稚园、身体弱能儿童学校及弱智儿童学校）应继续上课，直至放学时间，并在安全情况下，方可让学生返家。」

完

２００６年９月１３日（星期三）
香港时间１０时３６分