保安局局长到北京访问谈话全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为保安局局长李少光今（九月八日）晚在北京与记者的谈话全文：

保安局局长：今天我好像每年一次般来北京访问一下对口的部委，会拜访公安部、最高人民检察院、最高人民法院、交通部、港澳办、及外交部，就大家关心的共同问题上交换一下意见。

记者：．．．今日有警务人员自杀跳楼是否与现时警队受到很大的压力有关？

保安局局长：我想就像我昨天所讲，警员也都是人，也都跟其他市民一样，都有面对不同的压力，无论自己个人或健康或家庭压力。我劝吁公务员或市民，要珍惜生命，不要轻易放弃。我们在公务员队伍当中，或者在我们的纪律部队当中，我们都是有一些专家去辅导有问题的公务员。无论是警务人员或公务员，如果他们有任何个人问题或家庭问题而需要协助的话，一定要对他的上司或同事说出来，我们是一定会帮助他们的。

记者：今次个警务人员牺牲是否与个人操守问题有关？

保安局局长：我想是不要去评论有关个案。况且人亦已丧生了，亦没法子去作出辩护。但无论如何，我们对於有人牺牲了他们的生命，都是觉得很可惜的。

记者：会否反映关於程翔的诉求？

保安局局长：我们经常收到市民要求我们向有关内地单位反映他们的要求和意见，我们是一定会做的。有关程翔先生的个案，我们一向都有与他的家人保持紧密的联络。此外，他们每一次有什么的要求，我们也都转达了。

记者：如何转达他家人的要求？

保安局局长：我们不方便在这里说他的家人的要求。我们也要尊重他家人的意愿。

完

２００６年９月８日（星期五）
香港时间２１时２５分

---