律政司司长黄仁龙资深大律师将於九月十日至十八日期间访问美国，行程包括华盛顿、纽约及三藩市。
　
　　黄仁龙在华盛顿期间，将与美国司法部长冈萨雷斯、最高法院大法官Justice Antonin Scalia、美国国务院负责民主与全球事务副国务卿多布里扬斯基和中国驻美大使周文重大使会面。

　　黄仁龙亦会出席由Brookings Institution主办的午餐会，於乔治城大学发表演说，并在由香港驻美国总经济贸易专员所设的晚宴上，向来自美国行政部门、智库、学界、法律界和商界的各界人士发表演说。

　　黄仁龙在纽约期间，将於一个由香港经济贸易办事处、纽约香港协会、纽约市大律师公会和美国外国律师协会主办的午餐会上致辞。他亦将出席在哥伦比亚大学举行的研讨会，并与人权监察的成员见面。

　　黄仁龙亦将拜会中华人民共和国常驻联合国代表王光亚特命全权大使和中国驻纽约总领事刘碧伟大使。

　　在三藩市期间，黄仁龙与三藩市大律师公会和北加州香港协会的成员会面。

　　黄仁龙亦将拜会中国驻旧金山总领事彭克玉大使，出席在加州大学柏克莱分校法律学院举行的研讨会，并在庆祝香港驻三藩市经济贸易办事处成立二十周年的酒会上主礼。

完

２００６年９月８日（星期五）
香港时间１６时３１分