东区区议会翠湾选区补选定於星期日（九月十日）举行投票，选举事务处已将投票通知书邮寄给选区内的七千六百多名登记选民。

　　该处发言人今日（九月四日）说：「如有选民仍未收到投票通知书，可致电选举热线２８９１　１００１查询。」

　　选民应同时收到选举主任呼吁选民投票的信件、投票站的位置图、投票程序简介、廉政公署有关维护廉洁选举的单张，以及候选人简介单张。

　　今次补选共有两名候选人。按候选人的编号排列，各人的姓名、职业和政治联系如下：

　　候选人编号：１号
　　古桂耀
　　技术员
　　政治联系：──

　　候选人编号：２号
　　姜淑敏
　　社会及劳工服务
　　政治联系：民主建港协进联盟

　　投票站设於柴湾翠湾翠湾街圣公会李福庆中学，於星期日上午七时半至晚上十时半开放，供选民投票。

　　投票结束后，投票站将会转为点票站。

　　当选的候选人会填补东区区议会一个议席空缺。

完

２００６年９月４日（星期一）
香港时间１１时３９分