＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
风靡日本的艺术组合「明和电机」即将首度来港，以一百伏特前卫荒诞无聊手动电机简单复杂化超越常识的原音演出两场音乐会。
这个非一般的音乐会将於十月二十及二十一日（星期五及六）晚上八时，在香港大会堂音乐厅举行。这不只是一个音乐演出，也是一次超乎想像的「产品展示」。
「明和电机」每场演出都独一无二，所有成员皆以蓝色工作服出场，藉以表现「明和电机」机械制造商的身份。另一方面，「明和电机」从不使用制式乐器，而是先研发制造，由於所有用於演出的机械均是世上独一无二的乐器，尚未经过量产化的改良与测试，因此在演出途中不免会发生问题。此时台上穿着蓝色工作服的演出者，便马上化身技术人员进行抢修，这也成为舞台上的另一种搞笑演出。而社长土佐信道幽默逗趣的肢体动作及演出中以简单英语介绍不同的乐器亦堪称一绝。
「明和电机」本是一家父业子传的老字号公司，一九六九年由土佐阪一创立，以生产真空管为主，全盛时期员工曾超过一百人，然而七九年受石油危机影响，经运不佳而宣布倒闭。
九三年，土佐阪一的两个儿子土佐正道与土佐信道，以综合艺术与商品的创作模式重新创立「明和电机」，以「不可为之，但又何妨」为宗旨，开发出许多极具创意之作品，包括以「鱼」为中心思想的「NAKI」系列、原创电动乐器「TSUKUBA」系列及以「花」为主题的「EDELWEISS」系列作品，表现出崭新的创意与特异独行的风格。在他们的努力之下，将生产真空管的夕阳产业，彻底改造成领导时尚的品牌，并多次获得日本设计大赏。其天马行空的风格深受年轻人的喜爱，在设计和艺术界都甚具名声，混合纯真与荒谬的设计特色，在日本有「疗伤玩具」的称誉。
「明和电机香港音乐会2006」由康乐及文化事务署主办，门票分一百六十、一百三十及一百元三种，即日起於各城市电脑售票处发售，设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）；康乐及文化事务署辖下各表演场地之友可获九折优惠；另设集体购票优惠计划，凡购票四至九张可获九折，十至十九张八五折、二十张或以上八折。
节目查询请致电二二六八 七三二三，亦可浏览网页www.lcsd.gov.hk/cp；票务查询及留座电话：二七三四 九○○九。信用卡购票电话：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk。
完
２００６年８月３０日（星期三）
香港时间１５时１５分