＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
奥地利多媒体艺术大师克劳斯·奥伯迈亚（Klaus Obermaier）将与电子艺术未来实验室（Ars Electronica Futurelab）携手，创作一个结合舞蹈、音响、投影及综合实时影像播放与电脑影像互动系统的现场演出《魅影再现》（Apparition II），并在港作全球首演。
《魅影再现》将於九月十六及十七日（星期六及日）晚上八时假葵青剧院演艺厅演出。该节目是根据《魅影》作更广的发挥。《魅影》於二○○四年由新加坡艺术节、林兹电子艺术未来实验室及伦敦南岸中心联合制作，并於新加坡、奥地利、德国、法国的艺术节中大放异彩。
奥伯迈亚在二○○○年创作了《D.A.V.E.》（Digital Amplified Video Engine数位扩大影像引擎），采用独有的活动肢体投影手法，把身体与影像融进相配的叙述中。《D.A.V.E.》大受欢迎，在十八个国家演出了超过八十场。两年后奥伯迈亚再接再厉，创作另一出媒体与舞蹈作品《活体解剖》（Vivisector）。这两出作品都没有用上互动技术，只是精确的结合了编舞套数、舞台编排与录制影像。
奥伯迈亚决定进一步开发肢体投影的美学，构思一套可以运用互动技术的作品，把表演者从编舞套数的局限中释放出来，采用数码媒体表演软件来实时播放影音内容。他与电子艺术未来实验室的工程师及设计师不断商讨如何建立互动的实时播放系统，期间又得到DAMPF实验室的合作，终於得到启发，开创了《魅影》。
为《魅影》开发的移动追踪系统，是以摄影机及复杂的电脑视觉算法，把演员移动时的轮廓或形状，从背景中抽取出来，以不断更新的资讯作为肢体投影，以及定性计算一些运动力学，例如速度、方向、冲力、体积等，再把这些计算得到的资讯以动态的方式，编制成实时发出的投射影像，或直接回到演员的肢体，或放大后成为背景的投影。这样，准确同步的投影把整体拟真运动空间，化成现实，既同时是流动又坚实，延展又收缩，波动、屈曲、变形，以回应演员或影响演员的动作。
《魅影再现》由康乐及文化事务署主办，门票分一百八十、一百四十及一百元三种，即日起於各城市电脑售票处发售，设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人优惠先到先得，额满即止）；康乐及文化事务署辖下各表演场地之友可获九折优惠；另设集体购票优惠计划，凡购票四至九张可获九折，十至十九张八五折、二十张或以上八折。
此外，首晚将设有演后艺人谈，有关详情及节目查询请致电二二六八 七三二三，亦可浏览网页www.lcsd.gov.hk/cp；票务查询及留座电话：二七三四 九○○九。信用卡购票电话：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk。
完
２００６年８月１５日（星期二）
香港时间１２时０３分
