惩教署致力提供国际推许的惩教服务
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　惩教署发言人今日（七月十七日）表示，署方以提供国际推许的优质羁押及更生服务为己任，并致力在维持院所保安及维护犯人私隐方面取得平衡。

　　就今天一名市民在惩教署位於湾仔政府大楼的总部外示威及发出公开信一事，发言人说：「署方对该名市民表扬壁屋监狱工作人员的专业表现，以及署方提供予囚犯的释前职业训练，感到高兴。」

　　「本署根据《监狱条例》及其附属规则管理辖下惩教设施及执法，在对犯人的监督和照顾上，充分顾及《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的规定。」

　　「基於保安理由，监狱内囚室／囚仓的厕所设计为半隐闭式。本署亦会为所有交由署方羁押人士提供生活必需品，当中的被服包括毛毡、枕头、床单和席。而床褥并非必需物品，除院所医院内的病床外，只会根据医生建议提供予个别犯人。」

完

２００６年７月１７日（星期一）
香港时间１７时５４分