＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心於今日（七月十一日）接到将军澳医院呈报一宗经化验室证实的猪链球菌感染个案。
该宗个案资料如下：
年龄：59
性别：男
居住地区：将军澳
发病日期：2006年6月27日
病征：发烧、发冷、双膝关节痛、头痛
现时情况：7月3日入将军澳医院留医，现时情况稳定。
外游记录：於6月23至24日到过珠海。
其他：家人没有病征，生防护中心正监察他们的健康状况。
本个案为生防护中心於2006年接获的第二宗猪链球菌感染报告，有关的调查工作仍然继续。今年首宗个案於一月时接获，而2005年共接获13宗报告。
猪链球菌感染可引致脑膜炎及败血病，少数情况下会出现心内膜炎、关节炎及支气管肺炎。适当的抗生素可治疗猪链球菌感染。
市民应时刻保持个人及环境生，并避免接触有病或因病死亡的猪只，亦要避免接触它们的排泄物及体液，以防感染猪链球菌。如有需要接触猪只或生猪肉，市民应该：
＊ 使用手套；
＊ 处理猪只或生猪肉后洗手；及
＊ 伤口须彻底治理及妥善包扎。
市民如怀疑感染猪链球菌，应立刻就医，并告知医生曾否接触猪只或处理过生猪肉。
市民可在生防护中心的网页（http://www.chp.gov.hk）取得猪链球菌的有关资料，或浏览
生署旅游健康网页获取其他地方的传染病资料，网址为：http://www.travelhealth.gov.hk。
完
２００６年７月１１日（星期二）
香港时间１８时５９分