＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日（六月二十三日）就下列五项二零零五年度的按年经济统计调查，促请各获选参与的机构的管理人员依期将有关问卷填妥及寄回。它们分别为：
＊「工业生产按年统计调查」；
＊「屋宇建筑、建造及地产业按年统计调查」；
＊「批发、零售、进口与出口贸易、食肆及酒店按年统计调查」；
＊「运输及有关服务按年统计调查」；及
＊「仓库、通讯、财务、保险及商用服务按年统计调查」。
政府统计处每年均进行以上各项统计调查，搜集最新的统计资料，以评估各行业对本地生产总值的贡献，及研究它们的成本结构、经营特色和生产水平。统计调查结果为政府及私营机构在制订政策及作出决策方面提供有用资料。
问卷已於今年较早时寄予约12 000间获选的机构。法例规定，这些机构必须在今年七月三十一日或以前把问卷填妥并交回政府统计处。
政府统计处处长冯兴宏呼吁所有获选参与上述统计调查的机构的管理人员，尽快填妥及交回问卷，并在统计调查期间与统计处人员合作，以履行法律及社会责任。任何获选为上述统计调查的对象如未能依时交回已填妥的问卷，则必须解释不能依时填报的原因。如违反这些规定，即属违法。
该等问卷的设计已力求使各机构可按相关的注释自行填报。如有需要，该处可派职员前往有关机构协助填写问卷。该职员携有政府雇员身分证及进行有关统计调查的证明书，以供查阅。
冯兴宏指出，提供统计调查所需的收支数据，不一定要根据经审核的帐目填报。该处亦接受初步帐目内的数据或在交回问卷时受访机构手头所有的最佳估计数字。
他强调，有关个别机构的资料将会根据《普查及统计条例》严加保密，日后只发表不会显示个别机构情况的整体性资料。
完
２００６年６月２３日（星期五）
香港时间１１时５４分
