＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心今日（六月二十日）表示今年的诺沃克病毒活跃期较往常为长，市民及院舍员工应该注重个人、食物及环境
生，预防感染该病毒引致的肠胃炎。
生防护中心表示最近两个月内，於安老院舍及医院发生由诺沃克病毒引致的肠胃炎报告有所上升，故此作出上述呼吁。
由五月起，发生於安老院舍的诺沃克病毒爆发个案已有35宗，医院则有7宗，总共影响565人。本年首4个月，安老院舍则有17宗，医院7宗，影响人数为260人。
本年至今，共有74宗发生於包括幼儿中心及学校等院舍，并由诺沃克病毒引致的肠胃炎爆发报告，共影响999人。於2005年，院舍发生的个案总数为42宗，共影响643人。
生防护中心首席医生张竹君表示：「由诺沃克病毒引致的肠胃炎虽然於天气寒冷时较为常见，但该病在港全年均有发生。」
她补充说：「我们留意到今年的诺沃克病毒活跃期较往常为长，并且主要影响安老院舍。」
生署正与社会福利署及医院管理局紧密合作，监察有关情况。
生防护中心已指导院舍采取预防措施和遵照指引进行彻底消毒，亦提醒安老院舍员工留意有否院友出现病毒性肠胃炎征状，如有怀疑个案应立即向
生防护中心呈报。
生防护中心亦有定期向安老院舍、幼儿中心、幼稚园、学生及其他院舍发放「预防传染病指引」。
张医生表示：「鉴於近期出现诺沃克病毒爆发，我们已发信予所有安老院舍，通知他们院舍发生的爆发个案有所增加，并提醒他们向生防护中心呈报怀疑个案。」
生署长者服务部亦已加强对安老院舍员的健康教育，尤其是预防诺沃克病毒传播的措施。
生防护中心的感染控制处亦会为安老院舍院工安排健康讲座。
张医生说诺沃克病毒可透过食用或饮用受病毒污染的食物或水、接触受病毒污染的物件、患者的呕吐物或粪便传播。
她补充说：「适当处理呕吐物及粪便，对预防及控制该病的传播至为重要。」
要预防病毒性肠胃炎，市民应:
＊ 在处理食物或进食前、如后，以及处理呕吐物或粪便后，彻底洗净双手。
＊ 清理呕吐物及粪便时须戴上手套，事后须再洗手。
＊ 立即以稀释（1：50的比例）的家用漂白水（以1份漂白水加49份水）清洗和消毒染污的地方及物件。
＊ 保持室内空气流通;
＊ 进食已彻底煮熟的食物，特别是海产和贝壳类食物。
民如欲获得更多资料，可浏览
生防护中心网页（http://www.dh.gov.hk），或致电健康教育热线：2388 0111查询。
完
２００６年６月２０日（星期二）
香港时间１８时４０分
