＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
芝加哥商业交易所今日(六月二十日) 正式宣布在香港开设亚太区总部，以充分掌握亚太区内的商机。
芝加哥商业交易所在香港设立其地区总部，彰显其对亚洲的重视，并视香港为地区枢纽。该办事处将与东京及悉尼办事处连成一线，进一步巩固交易所在区内的业务。
全新的香港办事处将由亚洲区产品及服务执行总经理黄仲发领导。
就芝加哥商业交易所在香港的最新发展，黄仲发表示：「作为全球交易种类最多的金融交易所，芝加哥商业交易所提供各主要资产的期货及期货期权交易货品。在我们的拓展大计中，亚洲作为增长市场的地位日益显著。我们活跃亚洲已有一段日子，现在正是合适时机在香港开设亚太地区总部，扩展我们为亚洲区客户提供的货品和服务。香港毗邻中国内地，是区内的金融中心，并设有完善的资讯科技基建和联系各地的通讯网络，是我们落的理想选择。」
投资推广署署长卢维思出席开幕活动，并欢迎芝加哥商业交易所来港发展的决定。他说：「我们欣然看见全球规模最大的交易所之一 ─ 芝加哥商业交易所 ─ 在港设立亚太区总部。香港具备世界一流的金融及法律体制、法治、资金和资讯自由流通，加上奉行公平竞争而自由开放的金融市场，为芝加哥商业交易所及其他金融服务机构带来优势。」
卢维思相信芝加哥商业交易所以香港为地区总部，引证了香港作为区内国际金融中心的地位。他祝愿芝加哥商业交易业务大展鸿图。
芝加哥商业交易所(www.cme.com / www.china.cme.com) 是全球规模最大、品种最多的金融交易所。作为一个国际交易市场，芝加哥商业交易所通过其全天候电子网上交易平台 ＧＬＯＢＥＸ 和交易大厅联接买方和卖方。芝加哥商业交易所提供主要资产类别的期货和期货期权交易，包括利率、股指、外汇、商品、能源及选择性投资产品期货。於二零零六年三月三十一日，芝加哥商业交易所管理总值470亿美元的抵押按金，其中包括三十八亿美元非芝加哥商业交易所产品的按金。
投资推广署是香港特别行政区政府辖下的部门，专责鼓励和促进外来直接投资，为有意来港开业或扩充的公司提供所需支援。如欲了解更多投资推广署资料，请浏览网址www.investhk.gov.hk。
完
２００６年６月２０日（星期二）
香港时间１７时５１分
