＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日（六月六日），由中国人民银行和香港金融管理局联合举办的「金融基础设施研讨会」在北京举行。此次研讨会旨在交流内地与香港金融基础设施建设方面的经验，进一步推动和发展两地金融基础设施的联系与合作。中国人民银行行长周小川、香港金融管理局总裁任志刚出席研讨会并致辞。中国银行业监督管理委员会、中国保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局、全国社会保障基金理事会、以及各金融机构的有关领导和部门负责人共三百多人出席了研讨会。
周小川在致辞时指出，近年来，中国金融基础设施，尤其是支付结算体系，取得了令人瞩目的成就，为金融机构和金融市场提供了安全、高效的支付清算服务。但中国金融业的高速发展和世界经济一体化的新形势，对金融基础设施提出了更高的要求和挑战。内地金融业要借鉴香港金融业规避结算风险、提高结算效率、满足市场需求等方面的经验，同时进一步加强两地金融基础设施的合作，共同推进我国金融基础设施建设，更好地为我国的经济建设服务。他表示，在我国迅速发展变化的金融经济环境下，我们需要高度关注和研究探讨作为金融核心基础设施的支付结算体系发展中的新动向和新问题，包括大额支付系统的作用问题、支付结算体系法律法规的完善问题、跨境金融活动给支付结算体系运行和监管带来新的挑战、以及大额支付系统与证券结算系统的协调发展等。
任志刚在致辞时说，香港一直致力於发展金融基础设施，现已拥有具国际先进水准的多层面、多币种支付、清算及托管系统，提供安全、稳妥、高效率及全面的清算服务。这个清算平台亦已逐步变成一个区内的跨境资金转拨中转站。他希望香港的金融基础设施可以为中国金融市场，特别是外汇市场改革作出贡献。
据悉，人民银行与金管局将於六月七日（星期三）在上海续办本次研讨会，就此议题与上海金融业界人士作进一步研讨和交流。
中国人民银行
香港金融管理局
２００６年６月６日
完
２００６年６月６日（星期二）
香港时间１５时４３分