行政长官於广西·香港经贸合作交流会上致辞(只有中文)(附图)
******************************

  以下为行政长官曾荫权今日(六月三日)早上出席广西·香港经贸合作交流会时的致辞全文:

尊敬的曹书记、陆主席、各位领导、各位广西的企业家、各位来自香港的朋友:

  早上好。很高兴来到广西壮族自治区,参加今天的「广西·香港经贸合作交流会」,很高兴见到这么多香港和广西的企业家、专业人士聚首一堂,共谋商机,促进两地的经贸发展。

  国家《「十一·五」规划纲要》中提到,促进区域协调发展,促进东部、中部、西部良性互动,是我们未来发展的共同方向。规划并提出要加强和推动内地与香港在各个范畴的合作,支持香港发展金融、贸易、航运等中心的地位。事实上,香港多年来都是朝与内地良性互动发展的方向走的。香港「背靠祖国、面向世界」,要持续繁荣发展,必须继续加强与内地的合作,同时发挥香港作为国际金融、贸易、航运等中心的优势。

  香港要在内地寻找合作伙伴和发展商机,广西是很好的选择。在地理上,香港和广西山水相连,正是「君住珠江头,我住珠江尾」,飞机航程只需一小时;在语言上,广西很多人讲「白话」,和我们语言相通。加上文化相近,气候相似,桂港之间,其实很亲近。2005年,香港是广西第三大出口市场,出口额超过3亿美元,占全区的出口总额约百分之十。同时,香港是广西最大的外来投资者,约占全区外商直接投资实际使用总额的一半。近年,在泛珠三角区域合作的推动下,两地加强互访,致力开拓更大的合作空间。再加上刚刚扩展至广西南宁市的「个人游」安排,桂港的伙伴关系就更加密切。

  广西和香港的经济结构很不相同。广西有丰厚的天然资源,能源丰富,农业、医药、建材、造纸、食品等工业发达,第一、二产业占区内生产总值接近六成。香港的经济结构则以第三产业为主,第三产业占我们生产总值接近九成。这一经济产业结构差异,正好构成我们之间很强的互补性。还要指出的是,广西位处国家的大西南,正好连接东部、中部和西部的连接部,而南下,则既可以出海,又可以经陆路通往东盟各国。如何把广西这地缘位置上的优势,和香港的资金、技术、人脉特长结合,创造新商机,将是我们之间的一个值得深入探讨的大课题。 

  香港是一个成熟的服务型经济体系,拥有各类具国际视野的专业人才,内地企业要提升企业形象,提高企业效率、拓展市场,香港是很好的伙伴。事实上,不少内地企业已经看准了香港的优势,纷纷利用香港这个国际平台拓展业务。最明显的是在融资方面。香港的股票蒥场非常活跃,截至2006年4月底,以蒥值计算,我们的股票蒥场全球排名第八;以股本集资额计算,2005年全球排名第四。全球最大的一百家银行中,超过七成在香港设有分支机构。由於香港的金融蒥场体系发展成熟,具有卓越的投资、融资能力,内地企业爱把香港作为首选的融资地点。自从第一家内地企业1993年以H股形式到香港上蒥以来,截至2006年4月底,已经有超过300家内地企业在香港股票蒥场上蒥,融资总额高达1,440亿美元。

  有意发展品牌和拓展海外业务的朋友,会发现香港是一个非常理想的平台。香港的品牌一直深受内地消费者欢迎,蒥场潜力很大。在CEPA下,香港的货物可以零关税进口内地。因此,不论与香港企业合作、投资本地品牌,还是在香港自设品牌,都可以提升企业形象,在内地取得更高的知名度和更大的蒥场份额。此外,CEPA也能促进香港分销、广告等具优势的服务业和广西企业合作。要把产品推上世界市场,我们专业的蒥场推广和商业顾问人员也能助你一臂之力。CEPA为内地企业「走出去」,加速与国际体系接轨,提供了新的机遇。

  除了融资和品牌发展外,桂港两地由地域、经济背景带来的合作空间也相当广阔。首先,香港跟广西同样临海而立,具有沿海优势。香港港口发展成熟,网络遍及世界,每年处理大小远洋货轮不计其数。香港业界在这方面的经验、技术和运营模式,正好为广西港口产业升级提供重要的支援。广西作为国家与东盟连接的窗口,物流业发展潜力庞大。随国家与东盟的经济合作不断深化,广西的港口无论在规模、运营、科技及策略上都需要加快发展。因此,引入香港大型物流企业注资参股,加强两地港口合作开发,建立大西南出海通道,是我们可共同研讨的重要课题。

  另一个可发展的合作重点是旅游业。广西拥有独特的景致和文化特色,对於喜欢游山玩水、追求新鲜体验的香港人,八桂山水之中,还藏有大量值得寻幽探胜的奇山异水。落户南宁的中国-东盟博览会,将会推动广西的会展业和旅游业进一步发展。随广西生活条件不断上升以及个人游的实施,广西人民到香港游玩更方便了。在这个背景下,两地企业开发旅游合作项目、发展品牌路线和开拓会展服务方面,大有扩大合作的潜力。

  各位朋友,我们今天加强合作,是时代赋予我们的新机遇。历史上,珠江三角洲的商人很早就到南宁经商。据民国的《邕江县志》记载,南宁的外省人商店八成六是广东人开的。南宁现在还保留当年的新会书院,这书院后来也是商人议事的场所。我提到这个书院,是要让大家知道书院大门嵌上「新会」两字的对联,就是「新沾雨露,会际风云」。这八个字,正好是我们眼前大好局面的写照:十一·五规划、泛珠三角区域合作、CEPA这些雨露,正为我们两地有抱负、有才干的企业家、专业人士,造就了一展所长、实现理想的大好良机。

  各位,桂港两地的企业确实有很大的空间去争取互惠、互利、互补、双赢。香港特区政府会全力支持两地企业加强投资对接,推进两地经济融合。两地这么多有实力的企业、商家、专业人士今天走到一起,是一个难得的相互了解、建立关系的机会。我相信两地企业投资者都有独到目光,善於把握先机,一定不会错过这个因缘际会的好时机。我预祝今天的「桂港经贸合作交流会」圆满成功。

  谢谢!



2006年6月3日(星期六)
香港时间10时26分