＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「全球网络市集」 ｅＢａｙ 视香港?全球贸易的战略性重要市场。ｅＢａｙ 香港董事总经理黄朱宝燕指出，香港独特的企业家精神是这城市能在多方面领先的关键所在。
黄朱宝燕说：「香港在国际贸易方面具悠久历史，每天有许多中小型企业和个人与世界各地进行贸易活动，香港人的商业头脑和企业家精神是独一无二的，这样的商业环境对 ｅＢａｙ 香港来说再理想不过。」
「香港为 ｅＢａｙ 的国际贸易开辟道路。公司的其他市场专注当地贸易，而通过 ｅＢａｙ 香港促成的交易多与出口有关。香港的卖家在全球 ｅＢａｙ 交易场上最活跃，反映了这城市在全球贸易的战略重要性。」
为显示对香港的长期承诺，ｅＢａｙ 香港一直积极扩张本地业务。
黄朱宝燕进一步谈到公司在香港的最新发展。过去的三个月内，办事处的人手增加两倍，目前逾九成香港办事处的员工为本地人。
ｅＢａｙ 香港致力为客户提供一个先进的交易平台，以满足不断增长的市场需求，以及改善买卖双方在其网站沟通和交易的过程。该公司投资开发产品，在不久前推出了全新的本地交易平台。
黄朱宝燕说，作?电子商务领导者的 ｅＢａｙ 致力融入香港社会。
她解释：「我们的使命是提供一个全球贸易平台，让所有人可通过平台进行交易。我们为个人和小型企业提供商品及服务的交易平台，所以我们与本地组织和机构合作，指导本地中小型企业如何利用先进的国际贸易平台来进行销售。」
ｅＢａｙ 香港已联同香港生?力促进局展开一系列训练本地中小型企业的讲座，公司亦与香港八大院校及专上学院合作，举办网上生意比赛。
投资推广署助理署长贾沛年说：「作?亚洲的国际贸易中心，香港拥有得天独厚的地理优势，与世界各地进行各种商品和服务贸易。香港的贸易活动频繁，资讯技术运用普及，配合尖端的基础建设，为电子商务创造了有利的环境，这点从 ｅＢａｙ 在香港的取得成功及致力扩充可窥见一二。我们期待公司在香港的业务进一步壮大。」
ｅＢａｙ 於一九九五年成立，旗下一系列的网站每天为数以百万计买卖双方提供当地、国家和国际交易平台，包括 ｅＢａｙ Ｍａｒｋｅｔｐｌａｃｅ、ＰａｙＰａｌ、Ｓｋｙｐｅ、Ｋｉｊｉｊｉ、Ｒｅｎｔ．ｃｏｍ 和 Ｓｈｏｐｐｉｎｇ．ｃｏｍ。有关公司详细资料，请浏览网址 ｗｗｗ．ｅＢａｙ．ｃｏｍ 或 ｗｗｗ．ｅＢａｙ．ｃｏｍ．ｈｋ。
投资推广署是香港特别行政区政府辖下的部门，专责鼓励和促进外来直接投资，为有意来港开业或扩充的海外及内地公司提供所需支援。如欲了解更多投资推广署资料，请浏览网址 ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
完
２００６年６月１日（星期四）
香港时间１４时５２分