警方将於五月三十一日实施人群管理及特别交通措施，以方便市民外出观赏龙舟竞渡及庆贺端阳佳节。

由於预计大量市民会在全港多处地点观赏龙舟竞赛，警方将在人群聚集及交通繁忙的地方疏导人群及实行施交通改道措施，使人流及交通均能畅顺。

警方呼吁市民尽量乘搭公共交通工具前往观赏赛事。

驾驶人士亦须小心驾驶，留意现场的特别交通标志及现场交通警员的指示。

所有阻塞道路的车辆将被拖走。

警方将在港岛南区、新界沙田区、大埔区和屯门区实施特别交通措施。详情如下：

南区
＿＿

香港仔海旁道逸港居附近之观海径将於上午八时至下午五时封闭。除当地居民、警方及紧急服务车辆外，其他车辆均不可驶入。

赤柱连合道及海风径将於上午六时至晚上七时封闭。除当地居民、警方及紧急服务车辆外，其他车辆均不可驶入。

大部份位於赤柱连合道、佳美道和赤柱滩道的泊车位，以及在赤柱滩道垃圾收集站附近的公众停车场，将由上午六时至晚上七时暂停使用。

位於观海径之的士站将於上午八时至下午五时暂停使用；而位於赤柱村道之的士站将於上午七时至晚上七时暂停使用。佳美道嘉尔默罗圣衣会外将设置临时的士站。

沙田
＿＿

沙田沙燕桥来回行车线及介乎沙燕桥及翠榕桥的城门河两岸单车径将於上午七时至下午二时封闭，不准车辆及单车使用。

在封闭期间，所有经沙燕桥横过城门河的车辆须改行狮子桥或翠榕桥。

在安景街的公共停车场将会暂时封闭，所有车辆一律禁止驶入。

大埔
＿＿

由上午七时至下午二时，大喜街、大景街，以及大昌街与大贵街交界以南的一段大贵街将会封闭，不准车辆使用，但的士和经事先批准的车辆除外。

同时，在封闭路段将不可让单车行驶，而大埔海滨公园的单车径亦会停用。

大喜街与大贵街交界以西的路段将设置临时的士站。

大盛街公众停车场的所有停车位将暂停使用。

屯门
＿＿

由上午六时至下午五时期间，湖堤街将会封闭。位於湖堤街的咪表泊车位在该段时间亦会暂时取消。此外，湖山路介乎湖康街与湖翠路之间的路段将临时划为禁止停车地带。


警察公共关系科新闻公布第三号

完

２００６年５月２９日（星期一）
香港时间９时０６分