＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（五月二十五日）出席「家居废物源头分类研讨会」的致辞全文（只有中文）：
孙会长、各位物业管理同业、各位来宾：
我首先多谢香港物业管理公司协会及孙会长，与环境保护署合办「家居废物源头分类研讨会」，让业界有机会聚首一堂，互相交流在屋苑推行家居废物源头分类计划的经验和心得。多谢各位讲者及莅临出席研讨会的同业，令研讨会得以顺利举行。
「家居废物源头分类计划」是政府一项重要的固体废物管理措施。现时，本港产生的都市固体废物量达600多万公吨，其中约有260万公吨（43％）经回收再造，但家居废物的回收率只有16％。家居废物回收率偏低不单造成资源浪费，更对堆积区造成沉重的负荷。因此，环保署於2005年12月发表了都市固体废物管理政策大纲(2005-2014)，政策大纲胪列一系列的政策及措施，勾划出未来10年都市固体废物管理的整体策略，以解决日益严重的废物问题。政策大纲订下了在本港全面推行家居废物源头分类计划的目标与时间表，即在2010年或之前有全港八成人口参与家居废物源头分类计划。
由於得到物业管理业界、房屋署及香港房屋协会的支持及参与，计划推行至今，已有超过346个屋苑报名参与计划（覆盖427,000万户共147万人口，约占人口总数21%），其中约有123个屋苑已实行或即将实行在每一层楼的垃圾房或楼梯平台进行废物分类，此外，亦有169个屋苑在地下增设或改善现有的分类回收设施，以扩大可收集回收物料的种类。在实行楼层废物分类的屋苑中，回收量平均增加大约50%，废物量亦同时减少了3至4%。计划的初步成功，实有赖在座各位对计划的支持。
我们向屋苑推广此计划时，经常遇到屋苑提出关於在楼层放置分类回收设施的规格和相关法例要求的查询。为了让物业管理公司和居民团体对此有更深的认识，环保署刚出版了一本《住宅楼宇废物源头分类指引手册》，《指引手册》阐述建筑物及防火条例相关事宜，并为本港不同类型的楼宇提供了各种在楼层可行的废物分类地点和模式，屋苑可根据《指引手册》，「度身订造」最适合的废物分类和回收模式。屋宇署和消防处亦已就《指引手册》的内容提供了他们的专业意见。我希望这本《指引手册》，有助更多屋苑推行家居废物源头分类计划。我们会於研讨会完结后向大家派发《指引手册》，欢迎各位取阅，并提出意见。
最后，再次多谢香港物业管理公司协会及各会员公司、房屋署和香港房屋协会一直以来对家居废物源头分类计划的支持，鼓励其管理的私人楼宇及公共房屋在楼层设置废物分类设施，并呼吁居民参与。希望大家继续努力，与政府一起手，合力解决本港的废物问题。
多谢各位！
完
２００６年５月２５日（星期四）
香港时间１４时１９分