保险业监理处﹙保监处﹚今日（五月二十五日）公布２００６年首季香港保险业临时统计数字。

　　在２００６年首季，一般保险业务的毛保费及净保费与２００５年同期比较，分别录得2.2%的跌幅至67.95亿港元及0.6%的跌幅至48.81亿港元。

　　一般保险业务的整体承保利润由0.63亿港元大幅上升至6.37亿港元，主要是由於船舶业务的承保业绩显著改善，由5.33亿港元的亏损转为0.5亿港元的利润。财产损坏业务仍是录得最大承保利润的业务，尽管利润由2.59亿港元减至2.14亿港元，其次为金钱损失业务及汽车业务，分别录得1.22亿港元及1.07亿港元的利润。

　　在直接业务方面，毛保费在２００６年首季上升3.0%至53.66亿港元，而净保费则上升6.3%至38.57亿港元。船舶业务表现的显著改善，令直接业务的承保利润达4.24亿港元，远较２００５年同季录得的1.23亿港元亏损为佳。至於两类主要法定保险业务（即汽车业务及雇员补偿业务），汽车业务的承保利润由0.98亿港元微跌至0.82亿港元，而雇员补偿业务因已承付申索净额比率上升，其亏损则由0.24亿港元增至0.63亿港元。

　　在分入再保险业务方面，毛保费及净保费分别录得17.7%及20.1%的跌幅，至14.29亿港元及10.25亿港元。承保业绩持续理想，利润由1.86亿港元上升至2.13亿港元，主要是其申索情况在季度中录得改善。

　　２００６年首季长期有效业务的整体保费收入与２００５年同期比较，录得22.0%的增长，达307.99 亿港元。

　　个人人寿及年金（非投资相连）业务和个人人寿及年金（投资相连）业务的保费收入分别增加10.4%至158.76 亿港元及增长60.8%至99.13亿港元。退休计划业务的供款亦增加5.9%至42.82亿港元。在保险利益方面，此期间给予个人的保险利益上升28.2%至94.75亿港元。

　　２００６年首季新造业务统计数字显示长期业务的新造保单保费（不包括退休计划业务）与２００５年同期比较，上升34.4%至122.41亿港元。个人人寿及年金 (非投资相连）业务的新造保单保费上升1.1%至48.68亿港元；而个人人寿及年金（投资相连）业务的新造保单保费则录得73.1%的增幅至72.84亿港元。

　　在２００６年首季，向内地访客所发出的新造保单共录得保单保费6.52亿港元，占这期间个人业务所录得的总新造保单保费（121.89 亿港元）的5.3%。

　　２００６年1月至3月香港保险业务临时统计数字摘要载於附件。有关临时统计数字的详情可於保监处的网页载， 网址为：http://www.oci.gov.hk。

完

２００６年５月２５日（星期四）
香港时间１６时３０分