民政事务局局长在「第二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会」致辞全文(只有中文)
******************************

  以下为民政事务局局长何志平今日(五月十八日)在深圳举行的「第二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会」香港艺术发展局展区开幕酒会上的致辞全文:

瑭小培副蒥长、马逢国主席、各位文化艺术界的朋友:

  香港与邻近珠三角地区的城市,立於同一区域,无论在经济或文化方面,都有非常密切的关系。在经济方面,「更紧密经贸关系安排」大大加强了内地与香港之间的经济合作与融合。在文化艺术方面,我们同样受到岭南文化的影响,在同一基础上发展,各擅胜长。

  香港是一个中西文化汇粹的地方,既拥有源远流长的中国传统文化,同时亦受到西方表演艺术文化的薰陶,孕育出独有的文化特质和个性。自七十年代起,香港政府开始大量投入资源发展文化艺术,建设各类型的文化设施、表演场地,同时间,职业艺团亦相继成立,令香港文化艺术可以蓬勃发展。

  二○○二年,粤港澳三地开展了在文化艺术方面的紧密合作,成立工作小组,定期召开会议,探讨三方在艺文合作的方向,在不同的领域上取得共识。在最近的粤港澳艺文合作会议上,我们更加入了业界的参与,三地超过二百位文化艺术界的代表出席,共同谋建更深入更长远的合作关系。值得欣慰的是,在会议期间,三地业界已各自组织互访及相讨合作计划。此外,我们更成立文化及创意产业发展研究小组,探讨发展区域性合作空间的潜力。

  第二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会正好为国家文化及创意产业发展,踏上了有力的一步。今天展馆内除了有香港艺术发展局的展区外,还有香港城蒥大学创意媒体学院、香港演艺学院,以及来自北京、河南、澳门等城蒥的文化单位。我相信这种民间的交流,可以进一步加强内地与香港、澳门等地在文化及创意产业方面的合作,促进相互间的协作,优势互补,共享资源,使我们的文化产业,前景更加秀丽。

  多谢各位。



2006年5月18日(星期四)
香港时间18时56分