＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
每年一度的大型艺术节「国际综艺合家欢」又来了，与你开开心心共度暑假！
「国际综艺合家欢」由康乐及文化事务署（康文署）主办，将於七月七日至八月十三日举行，为小朋友、青少年及全港家庭送上四百二十多个项目，与大家共度一个心花怒放的暑假。
今年参与演出的海外团体共有十个，分别来自中国、阿根廷、加拿大、捷克、德国、荷兰、南韩、西班牙、美国，连同三十三个本地艺团，将为「国际综艺合家欢」带来精采的节目包括杂技、木偶、音乐、舞蹈、戏剧和小丑表演等。
今年「国际综艺合家欢」的开幕节目，是扬威国际的杂技演出《英雄传说》；武汉杂技团以高难度的传统杂技，挑战体能极限，配上现代舞台技术和灯光效果，谱写中国杂技艺术新一页！武汉杂技团曾於欧美及国内多个地方演出，更荣获多个国际奖项，包括第１９届意大利金色罗马国际马戏大赛金奖及第９届蒙地卡罗国际杂技比赛「金小丑」奖。七月七日及八日更同场加演「夏日狂欢大派对」。
「国际综艺合家欢」有三大主题：包括《奇趣乐园》、《艺趣通心Ｆｕｎ》及《小宝开眼界》。
《奇趣乐园》精选好玩惹笑的节目，与你同享开心难忘的剧场经验。节目包括南韩阿金家族《大长Ｊｕｍｐ》，搞笑功夫剧场，是今年在伦敦西城和去年爱丁堡艺穗节中超级热卖之作；荷兰一齐跳舞蹈团《搞笑「舞」不停》，将奇妙惹笑的元素注入典雅芭蕾舞中；西班牙热辣辣三人组《奥林霹雳大赛》，一出运动场上的狂想曲；以及加拿大胆粗粗剧团的疯狂小丑剧场《至激反斗星》。
一直深受欢迎的《艺趣通心Ｆｕｎ》系列，今年安排了一连串各具特色的表演，保证令你赏心悦目！节目包括剧场组合《月亮７个半》，由詹瑞文和甄咏蓓主演，更特别邀请了著名演员林嘉欣演出，以及今届柏林影展银熊奖得主金培达创作音乐；融合黑光剧场，加上现代音乐、舞蹈和默剧元素的捷克幻影剧团《神奇万花筒》；香港小交响乐团教育音乐会《我个名叫麦兜兜?古典音乐小计划》、《２００６香港青年音乐营音乐会》、香港舞蹈团儿童舞剧《小熊猫大世界》、香港中乐团弹拨乐表演《弹拨开怀篇》、中英剧团及香港电台第四台联合制作的音乐舞台剧《厂出乐人谷》、德国反斗面谱家族的面具剧场《后台搅搅震》、以及《儿童电影合家欢》。
《小宝开眼界》系列搜罗了适合三岁或以上小宝宝欣赏的节目，包括美国薏米糕剧团的爆笑创意剧场《蛙娃乐园》，以及被誉为阿根廷最美丽的儿童木偶剧之一、由奥玛布偶艺术剧团演出的《沙仔日记》。
特别为青少年而设的「新人类系列」，今年亦会继续举行，包括永恒经典剧场《哈姆雷特》、前进进戏剧工作坊的《ｉＤ儿女－宇宙连环图》、舞映馆及不加锁舞踊馆的工作坊《舞蹈．录像拍住上》、《爱上录像的少年计划２００６》工作坊，让青少年尽情发挥澎湃创意，并与大家分享他们创作的成果！
除了表演节目外，「国际综艺合家欢」尚有多个工作坊、学校及社区巡回演出、展览、文化之旅、图书馆及博物馆特备节目等，活动包罗万有，适合一家大小欣赏或参与。
「国际综艺合家欢」节目门票将由明日（五月十九日）起在各城市电脑售票处发售，票价由四十元至二百八十元。全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，演艺节目／电影成人套票优惠高达八五折。
「国际综艺合家欢」节目详情，可参阅有关的节目指南，节目指南现於各城市电脑售票处派发；或浏览网址www.hkiac.gov.hk。
节目查询可致电２３７０１０４４；电话订票：２７３４９００９；信用卡电话订票：２１１１５９９９。市民亦可使用网上订票服务，网址为www.urbtix.gov.hk。
完
２００６年５月１８日（星期四）
香港时间１９时５９分