行政长官曾荫权今日（五月十五日）到访渠务署，加深了解该署在防洪及污水处理方面的工作。他很高兴获悉帮助解决上环水浸的工程，预计可以如期於二零零九年雨季前投入服务，而由现在到工程完成期间，渠务署会采取一系列措施，纾缓水浸为居民带来的影响。

　　行政长官首先与渠务署的管理层会面，听取该署在防洪及污水处理的工作汇报，包括去年六月港岛多处地方水浸后的跟进工作。

　　行政长官听取解决上环水浸的详细方案，包括於今年三月中展开的皇后大道中雨水截流渠工程，把约三成流向上环永乐街一带低洼地区的雨水从上游截走，排放出海。另外，署方会於今年六月批出上环抽水站的地基工程，预计截流渠和抽水站可於二零零九年雨季前投入服务，彻底解决永乐街一带的水浸问题。

　　渠务署署理署长黎福根向曾荫权简介说：「在工程还未完成前，上环虽然仍会受到水浸影响，但渠务署会采取一系列的纾缓水浸措施，包括加强检查和清理区内的排水系统；每当遇上恶劣天气或海潮高涨时，会派遣特别小队在永乐街一带戒备，在有需要时，协助疏浚工作；此外，从今年四月初开始，当海潮高涨至特定水位和遇上恶劣天气，渠务署会透过电话短讯或话音留言，向永乐街一带低洼地区已登记的居民、商户发出『上环水浸短讯』，让他们能及早采取预防措施。」

　　曾荫权说：「我相信上述纾缓措施对上环永乐街一带的居民和商户有一定帮助。以短讯或话音留言向居民、商户发出水浸信息这方法甚为创新，能帮助有需要的市民，作出合适的预备。」

　　至於其他地区的水浸情况，黎福根说，新界北和九龙旺角的水浸情况已得到明显改善，过去十年在全港共除掉了八十七个水浸黑点，使水浸黑点下降至现时的三十八个；而受水浸威胁的地区总面积，亦由一九九五年的三千公顷减少至目前的八百二十公顷。他续说，於雨季前，署方会派出员工巡查容易发生水浸的地方和清理渠道。

　　行政长官对新界防洪工作的进展表示欣慰，并鼓励渠务署继续努力，解决余下地方的水浸问题，以达致「福为民开」。

　　行政长官随后参观沙田污水处理厂及厂内先进的化学实验室，了解该污水处理厂的运作过程及有关处理污水的日常化验和质量监控工作。这个实验室使用先进的科技，进行各项不同的生化实验，确保经处理后排放的水质能达致要求的排放标准。

　　他获悉污水处理厂的扩建工程进度良好，提升了处理流量和排放水的质量，亦看到厂内一些除臭措施，大大减少对邻近社区可能造成的滋扰。

　　行政长官赞赏该污水处理厂将污泥处理过程中产生的沼气燃烧发电，为污水厂节省约四成电费开支，约每月二十万元。

　　最后，行政长官与不同职系的员工交谈，了解他们在排污和防洪工作的经验及面对的挑战。

　　他勉励员工说：「我很高兴看见渠务署的同事紧守岗位，竭尽所能满足市民的要求，为市民提供优质服务，亦十分欣赏署内各同事敬业乐业的精神，紧贴最新的技术发展，研究各种方法，以提升工作效益。」

完

２００６年５月１５日（星期一）
香港时间１７时２２分