小学生化英文民歌为图画向内地儿童表心意
*******************

下稿代语文教育及研究常务委员会发:

  约八百名小学四年级至六年级学生今日(五月六日)在「英语节2006大使」at17的带领下,齐唱多首经典英文民歌,并通过画笔将民歌变为对内地儿童的心意。

  今日的活动名为「民歌小书包─画出民歌音乐会」,由港京扶轮青年服务团举办。该活动为语文教育及研究常务委员会(语常会)所主办的「英语节2006」其中一个重点项目,旨在将英语、音乐和绘画三种国际语言共冶一炉,以鼓励学生学习欣赏英文民歌。

  语常会委员蔡少洲表示,语常会经常强调同学应从不同途径学习英语,希望参与活动的同学,将从「民歌小书包」中所学到的英语,在学校和朋友当中发扬光大,继续多听多唱英文歌,让英语水平持续进步。

  在今日的音乐会上,at17重新编排了多首经典英文民歌,包括「I'd Like to Teach the World to Sing」、「Raindrops Keep Falling on My Head」、「Country Roads, Take Me Home」及「Vincent」等,并带领出席的数百名小学生演出。

  著名音乐创作人兼有关活动的荣誉顾问林慕德亦亲临现场,教导小学生如何将歌词内的意境转化为图象,让他们通过画笔表达对民歌的感觉。出席的小学生随后将自己的感觉即场画在帆布书包之上,大会安排将这些载有本港学生心意的书包,转赠予云南省的儿童。

  出席今日音乐会的其他嘉宾,包括语常会委员吴洁慈及港京扶轮青年服务团团长蔡子慧。宣明会中国办事处副总监简祺伟则代表云南省的儿童,接受由本港小学生送出的心意书包。

  为鼓励教师利用英文民歌活动在课堂内教授英语,「英语节2006」较早时为教师举办简介会兼工作坊,由「民歌小书包」活动荣誉顾问杨铁梁爵士及林慕德,与教师分享英语学习的经验,及如何透过民歌学习英语。大会更将多首英文民歌编成教材,分发予出席的教师。

  「英语节」由语文基金赞助,透过举办多项不同的活动提升市民学习及使用英语的兴趣,今年四月至五月期间举行多项学生活动,计有戏剧、辩论、游戏、音乐、绘画和写作,以及推出两个电视节目。

  有关「英语节2006」各项活动及电视节目的资料已上载「英语节」网页:http://www.englishfestival.hk。

  语常会於一九九六年成立,就语文教育事宜及语文基金的运用,向政府提出建议。



2006年5月6日(星期六)
香港时间16时41分