简体版 英文版 寄给朋友 政府主网页
安排让市民有秩序观看长洲抢包山
***************

  去年复办的长洲太平清醮抢包山比赛,深受市民欢迎。今年将再接再厉,於五月六日凌晨零时在长洲北帝庙游乐场的足球场举行,一系列措施经已订定,让市民有秩序观看抢包山比赛。

  抢包山比赛是由康乐及文化事务署(康文署)和香港长洲太平清醮值理会联合主办。一如去年,主办大会预计将吸引很多市民及游人前往长洲观看。

  康文署、香港长洲太平清醮值理会、离岛民政事务处、警务处及运输署今日(五月三日)举行了记者会,公布有关的人群管理的措施。

  康文署助理署长(康乐事务)丘国贤表示:「抢包山比赛的开幕典礼於五月五日(星期五)晚上十一时三十分举行,而比赛则於凌晨零时正式开始。

  「由於场地面积有限,除嘉宾外,只可容纳一千五百人观看抢包山比赛。北帝庙游乐场的足球场将分成五个区域,包括一个嘉宾区及四个供市民观看比赛的区域。」

  他补充:「我们预计有很多市民希望到现场观看比赛,因此我们已安排在长洲体育馆设置五米乘四米的显示屏幕,现场直播整个活动过程。长洲体育馆可容纳一千名观众。

  「如欲进入足球场或长洲体育馆观看比赛的市民,可在长洲北社二里、沿和顺里及北社一里排队。大会将於晚上九时四十五分开始,在北社二里派发入场券。每名排队的市民可获派入场券乙张,先到先得,额满即止。

  「已取得入场券的市民必须继续排队等候由警方及大会工作人员的引领,於晚上十时三十分开始入场,顺序进入第一至第四区。

  「当足球场额满后,警方及大会工作人员会指示其他持入场券的市民前往长洲体育馆观看直播。」

  另外,无线电视翡翠台和部分收费电视台频道将预备现场直播抢包山比赛的过程。市民可选择安坐家中收看,同样感受比赛的激烈和热闹的气氛。

  大会当日下午六时会在长洲和中环的码头设置告示板通知市民有关当晚的活动安排的时间及各有关场地的位置,丘国贤呼吁有兴趣参观抢包山比赛的市民留意有关消息和渡轮向乘客作出的广播。

  香港长洲太平清醮值理会主席翁志明和离岛区议员李桂珍相信,今年的抢包山比赛亦会吸引大量游客和长洲居民前往观看。

  警务处水警海港区长洲分区指挥官胡振山表示:「警方将安排足够警务人员在北帝庙游乐场外维持秩序。」

  运输署高级运输主任(渡输策划)李美凤说:「为配合观众在活动结束后离开长洲,新渡轮会於五月六日凌晨后提供特别班次由长洲前往中环,并会因应实际情况,安排加班渡轮。

  「巴士公司亦会於当日凌晨零时三十分特别加开过海路线104R由中环五号码头前往旺角;而通宵巴士路线包括:N90(由中环港澳码头往海怡半岛)、N8X(由中环港澳码头往小西湾)、N182(由中环港澳码头往沙田广源),及N619(由中环港澳码头往观塘顺利),亦将由五月六日凌晨零时三十分至约凌晨三时改经中环五号码头,为市民提供交通服务前往港岛东区、南区、新界东及九龙。

  「运输署会於五月五日及六日启动紧急事故交通协调中心,密切留意市民对公共运输服务的需求,并会与渡轮及巴士公司紧密联络,作出适当的安排。」

  离岛民政事务专员冯浩然亦表示:「长洲医院将会在当日安排双倍人手,而政府飞行服务队亦增派人手在赤濸角总部候命,如有需要,直升机会即时加入救援工作。」

  丘国贤呼吁,前往长洲观看抢包山比赛的市民,应遵守警方及主办单位工作人员在场的指示,在人多挤迫的时候,须耐心忍让,有秩序地观看这个极具传统特色的民间活动。

  他补充:「如於活动开始前三小时,即大约晚上八时三十分,天文台仍悬挂三号或以上热带气旋警告讯号或黑色暴雨警告讯号,有关活动将会取消。我们将透过传媒作出取消比赛的广播。

  「而活动进行前及进行期间若遇到恶劣天气,我们会即时征询香港攀山总会的意见,决定是否继续进行有关活动。」



2006年5月3日(星期三)
香港时间17时01分