立法会：保安局局长动议二读《生死及婚姻（数码影像）条例草案》新订条文第１３Ａ条致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为保安局局长李少光今日（五月三日）在立法会会议上动议二读《生死及婚姻（数码影像）条例草案》新订条文第１３Ａ条的致辞全文（只有中文）：

主席女士：

　　我动议二读新订的第１３Ａ条，有关内容已载於发送给各位委员的文件内。

　　条例草案第４（５）条和第４７（３）条分别修订《民航（生死及失踪者）条例》（第１７３章）及《商船（海员）条例》（第４７８章）的有关条文（注一），说明在生死登记条例（１７４章）第２２、２４、２５及２８条中对电脑纪录的提述是对登记电脑（注二）的数据库的提述。

　　但第１７４章第２４条规定核证副本须盖上正式印章的条文无直接或间接提述电脑纪录，虽然制备有关核证副本的过程会涉及相关的电脑数据库。为使读者能更容易理解条文的内容，我们提出在第１７４章第２４条中增订第（３）款，订明在该条中提述登记纪录中的任何记项的核证副本，即包括提述利用记录在电脑纪录内的资料印备的该核证副本。

　　多谢主席女士。

注一：凭借现时《民航（生死及失踪者）条例》（第１７３章）第２（７）条及《商船（海员）条例》（第４７８章）第１２１（５）条（「有关条文」），《生死登记条例》（第１７４章）第２２、２４、２５及２８条（「该等条文」）已分别纳入第１７３章及第４７８章内。条例草案第４（５）条及第４７（３）条对有关条文作出修订，说明在诠释该等条文时，须犹如「在该等条文中对电脑纪录的提述是对登记电脑的数据库的提述」。第４（５）条是对第１７３章作出修订；第４７（３）条是对第４７８章作出修订。

注二：登记电脑是条例草案新增的定义之一。

完

２００６年５月３日（星期三）
香港时间１４时０６分

---