立法会：保安局局长在全体委员会审议阶段动议《生死及婚姻（数码影像）条例草案》修正案致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为保安局局长李少光今日（五月三日）在立法会会议上在全体委员会审议阶段就《生死及婚姻（数码影像）条例草案》动议修正案的致辞全文（只有中文）：

主席女士：

　　我动议修正第５及４８条，修正案内容已载列於发送给各位议员的文件内。因应立法会法律事务部在研究过条例草案之后作出的建议，我们作出这些技术上的修订。

　　在草案第５条和第４８条增订的条文中（注），提及「载入」有关生死登记册的相应数码影像及「载入」有关生死登记簿的核证副本。换句话说，「载入」一词在草案内用於以电子和纸张方式储存的纪录。

　　具体而言，我们在修正案中建议，当有关纪录涉及以电子方式储存时，「载入」一词会被「备存」代替，而当有关纪录涉及以纸张方式储存时，「载入」一词会被「存档」代替。

　　多谢主席女士。

注：草案第５条建议在《民航（生死及失踪者）条例》（第１７３章）增订第３条及第４条，赋权登记官用电子方式储存民航处提供的生死纪录，并在以电子方式储存现时有关的生死纪录后，可处置／销毁以纸张形式储存的相关的纪录。草案第４８条对《商船（海员）条例》（第４７８章）作出类似的增订。

完

２００６年５月３日（星期三）
香港时间１４时０５分

---