海鱼奖学基金现接受申请（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　渔农自然护理署（渔护署）邀请有意参加渔业培训课程的渔民及海鱼批发商，申请海鱼奖学基金的资助。

　　渔护署发言人今日（四月二十八日）表示：「海鱼奖学基金於一九七八年成立，由渔护署管理，旨在协助在香港从事海鱼业及鱼类统销业的人士或其子弟，以及有意在香港从事有关行业的人士，接受渔业培训。」

　　申请资助金人士必须拥有香港居留权，其家庭背景与本港渔业或海鱼统销业有直接关系。渔民、海鱼养殖人士或在鱼类统营处批销海鱼的批发商可获优先考虑。若同一渔船或养鱼场或批发商号有多於一人提交申请，则只有一名申请人可获考虑；若夫妇一同申请，则只有一人可获考虑。

　　发言人表示，过去未曾获海鱼奖学基金授予培训资助金的申请人可获优先考虑。若在过去五年曾获海鱼奖学基金授予培训资助金达两次的申请人将不再获考虑。对於过去曾在申请获批准后而无故退出达两次的申请人，他在其后两年内的申请将不获考虑。倘若再犯，有关申请人将永久不再获考虑。

　　发言人表示，在考虑个别资助金申请时，会根据所资助的训练课程项目，按既定的优先次序处理，分别是协助捕捞渔民转型或发展可持续发展渔业的培训，改善或发展海鱼产品批销、运输、保存及加工的培训，改善或发展鱼类养殖的专题培训，以及与捕捞和水产养殖业有关的培训等。

　　申请表格在长沙湾道三○三号长沙湾政府合署五楼渔护署总部派发，有兴趣人士亦可向香港仔、筲箕湾、青山、大埔和西贡鱼类批发市场的渔业联络办事处，或长洲鱼站的渔业联络办事处索取申请表格。

　　为方便渔民可於今年休渔期间参加训练课程，申请人必须於五月十日前递交申请表格。有关详请，可致电二一五○　六六九八查询。

完

２００６年４月２８日（星期五）
香港时间１５时５２分