天文台「荃湾自动气象站」正式启用（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　由香港天文台与啬色园主办，可观自然教育中心暨天文馆合作建设和运作的「荃湾自动气象站」，於今日(四月二十五日)正式启用，为香港市民提供荃湾区的天气资料。

　　香港天文台台长林超英今日出席可观自然教育中心暨天文馆十周年纪庆，并主持荃湾自动气象站揭幕仪式。他说：「荃湾区人口稠绸密，对天气资料有一定需求。非常高兴得到可观自然教育中心的合作，在该区建设了自动气象站，所得资料希望可以满足市民对该区天气资讯的要求。」

　　荃湾自动气象站设置了记录气温、相对湿度及雨量的仪器，收集的气象数据会提供给电台及电视台广播，并透过天文台网站及「打电话问天气」等渠道直接发放给公众，方便市民因应最新天气情况而计划活动。

　　可观自然教育中心暨天文馆校长郭志泰说：「希望这气象站之启用，让同学们能掌握与他们息息相关的气象资料，从而更深入了解自己与环境的关系。」

　　有关荃湾的天气资料，市民可浏览香港天文台「香港分区天气」网页: http://www.hko.gov.hk/wxinfo/ts/indexc.htm或天文台「个人数码助理」网页：http://pda.hko.gov.hk/regionc.htm。

完

２００６年４月２５日（星期二）
香港时间１６时０６分