驻京办署理主任探望车祸伤者（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港特区政府驻北京办事处署理主任聂德权及驻京办入境组人员今日（四月十八日）上午先后前往北京市红十字会紧急救援中心及医院，探望昨晚在北京机场高速公路交通意外中受伤留院的六名香港学生（四女二男）。

　　聂德权先与两所医院的主任医师会面，了解伤者的情况。据医院透露，伤者情况稳定，伤势一般是骨折和受到较大面积的擦伤，全部皆无性命危险。

　　聂德权随后到病房逐一慰问伤者，表示驻京办会尽力给予可行的协助，并会与伤者家人保持联络。驻京办亦因应伤者的要求已向院方作出反映。

　　意外中共有十三名港人受伤，八人接受治疗后已出院，现已安排今天随团返港。现时仍然留院的五名伤者(两男三女)中，三人在北京市红十字会紧急救援中心、两人在朝阳医院分别接受治疗。

　　意外发生后，北京市市委及市政府高度重视，中央统战部、国务院港澳办、中央驻港联络办、北京市交管局、卫生局、外事办及公安部等相关部门，与及特区政府保安局及入境事务处都积极协助处理跟进。驻京办入境处人员亦於事发后赶赴北京市红十字会紧急救援中心了解情、探望伤者，并向有关方面反映伤者要求及协助相关的跟进工作。

完

２００６年４月１８日（星期二）
香港时间１９时０９分