＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
社会福利署（社署）现正邀请合资格人士报读为社福界而编订为期两年的全日制登记护士(普通科）/登记护士（精神科）训练课程。该课程将於本年十一月六日开课。
社署发言人今日(四月十一日)表示，为了满足社福界对登记护士（普通科）和登记护士（精神科）的需求，并提升照顾服务的质素，社署委托医院管理局（医管局）提供为社福界而编订的登记护士(普通科）/登记护士（精神科）训练课程。
课程将提供110个训练名额，包括80个登记护士(普通科）名额及30个登记护士(精神科）名额。
发言人解释说：「社署於去年十月曾邀请有兴趣人士报读相同的训练课程，该课程提供相同的训练名额，当时社署收到约2 400分申请表，该课程已於本年三月六日开课。由於申请非常踊跃及社福界仍有需要增添受训的护士人手，社署再度举办登记护士训练课程。」
课程旨在透过加强为社福界受助人提供护理照顾的理论教授和实习，装备学员成为称职和关怀受助人的专业护士。课程涵盖的范围相当广泛，包括个人及社会健康、心理学、急救学、食物及营养学、内科及外科疾病及有关护理、药物学、老人护理、精神疾病及有关护理。训练课程将在医管局的护士学校举行，并在医管局的医院和福利机构进行临实习。
申请人必须在训练课程於二零零六年十一月展开时年满18岁，并且在香港修毕中五课程，或具备同等学历。为了鼓励任职社福界的前线员工提升技巧，现时在非政府机构或私营机构提供安老服务、康复服务、家庭及儿童服务、青年服务或感化服务的全职雇员，并有志在修毕本课程后继续在社福界任职登记护士者，将获优先考虑。其他人士即使并非任职社福界，如有志在社福界任职登记护士，亦会获当局考虑。
社署将会全数资助每名学员的全期学费港币50,000元。每名获取录的学员必须签署承诺书，表示愿意在受训完毕后，於提供安老服务、康复服务、家庭及儿童服务或感化服务的社福界非政府机构或私营机构任职登记护士（普通科）或登记护士（精神科），为期不少於连续两年。学员如违反以上承诺，必须向社署偿还全部或部分学费。
申请人可到社署总部或各区福利办事处索取申请须知及申请表，亦可於社署网页(http://www.swd.gov.hk)「最新消息」一栏下载申请表。递交表格的截止日期为二零零六年五月二十三日。如有查询，请致电训练课程热线2110 1495。
完
２００６年４月１１日（星期二）
香港时间１１时００分