＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为工商及科技局局长王永平今日（三月三十日）在广州CEO论坛的致辞全文： （只有中文）
尊敬的陈冰主任、林天福总裁、各位嘉宾：
我非常高兴今天有机会与各位省市领导、各内地及香港公司的行政总裁和专业服务界的精英，聚首一堂，探讨在全球竞争与合作的环境下，粤港两地的伙伴关系，特别是香港专业服务如何参与推动粤港两地，以至泛珠三角地区经济的持续发展。
香港是一个国际的贸易及金融中心，服务业发展全面而多元化。服务业差不多占本地生产总值九成，属全球第三产业比例最高的经济体系之一。香港的专业服务尤为突出，早已达到世界级水平，深受国际认同。广东省则是全国发展最蓬勃的地区。在珠三角，几万家工厂天天生产超过三亿美元的货物。活跃於珠三角的跨国企业达七千五百家。如果香港在金融、管理和各种专业服务方面的优秀专才，与珠三角地区在生产及科研的雄厚实力相结合，共同开拓国际市场，一定能缔造无限的商机。
事实上，粤港的经贸关系向来都十分密切。香港一直是广东省的最大贸易伙伴。在二零零五年，粤港进出口连转口贸易总额超过二千九百四十亿美元，占全省进出口总额约七成，比去年增长超过百分之十六。现时，广东省的港资厂商超过五万户，雇用超过一千万工人。面对全球化的激烈竞争，粤港两地各抓强项，优势互补，已经把珠三角区发展成一个经济活力充沛的区域。例如，在二零零四年粤港澳三地生产总值为四千零四十亿美元，比新加坡、马来西亚及泰国的总和还要高。
为进一步促进粤港两地的经济融合，香港特区政府与广东省政府自一九九八年以来，举行粤港联席会议，加强两地在不同领域上的沟通与合作。两地的经济合作更延伸至泛珠三角地区。事实上，区域发展已成为我们海外的推介重点。去年十月，我们的行政长官和财政司司长分别与广东省省长率团到加拿大温哥华和美国三藩市，推介粤、港以至泛珠三角的投资商机，当地投资者的反应非常热烈。
在粤港经济融合的大前提下，香港的专业服务相信可协助内地企业开拓国际市场。现在我想特别向大家介绍我们的法律、会计、管理谘询、设计及市场推广四种专业服务。
(1) 法律及仲裁服务
香港的法制严谨，是全亚洲最多国际法律人才结集的地方之一。他们在资金筹措、专案融资、企业购并等方面都具备丰富的法律经验。此外，他们除了熟悉商业及贸易法、商业纠纷及仲裁法、知识产权及专利法以外，也熟悉中国的法律制度和了解内地企业运作。因此，香港法律专业服务是内地企业发展海外业务的最佳伙伴。由於香港是纽约公约的缔约成员，香港的仲裁裁决同时获得国际认可，所以，我们的仲裁服务也是企业解决国际商贸争议的理想选择。
(2) 会计及核数服务
香港具备完善的监管会计专业制度，跟随国际标准。香港的会计专业人士具备严谨的职业操守、深厚的行业知识、广阔的国际视野，可有效地帮助内地企业在香港或其他海外市场公开招股、上市或进行私人配售安排。此外，他们也可为企业度身订制一套完善的会计制度，达到妥善的税务安排，并审核复杂的公司帐目。很多内地或海外的公司已经与香港会计师事务所组成了战略合作伙伴，进一步拓展业务。
(3) 管理谘询及顾问服务
香港是亚太区内的管理谘询服务中心，主要的跨国谘询公司都在香港设有办事处。香港管理谘询服务的专业人士熟悉内地和国际市场投资环境，拥有广泛的客户群，并且具备多年实践经验，可以提供因地制宜的企业资源规划和供应链管理等谘询服务。他们对内地和国际人力市场的趋势了如指掌，精通薪酬调查及评估、工作绩效管理及培训等。这些服务对内地企业提升管理和营运素质尤为重要。
(4) 设计及市场推广服务
香港是地区性设计中心，设计师具备国际视野、意念时尚和创新，擅长融合中西文化，讲求市场实效，能够帮助产品增值，建立品牌，广开销路。而香港的市场推广服务也人才济济，可提供广告、形象顾问、公共关系、以及市场研究等全面的服务。很多在香港开设的内地公司，都使用香港的市场推广服务，协助它们加快与国际市场的融合。
除了可提供国际级的专业服务外，我们也相信香港可成为内地企业「走出去」的跳板。香港商业基础设施世界一流、产品与资讯自由流通、资本市场灵活、营商环境规管健全，大可供内地企业充分利用。
香港的优势建基於四大支柱：奉行法治的司法独立制度、廉洁奉公的公务员队伍、公平竞争的营商环境，以及自由流通的新闻资讯。事实上，在国际金融、商业、贸易及物流方面，香港都是一个动力澎湃的涡轮。我们是全球第六大外汇中心，具备先进的外汇结算系统。我们有亚洲第二大股票市场，去年更超越伦敦和东京，成为全球第四大集资中心，并且位冠全亚洲。去年香港吸纳了亚洲第二多的外来直接投资，仅次於内地。在香港开设办事处的外国或跨国公司多达三千五百家。世界最大的一百家银行有七十一家在香港发展业务。香港可以让内地公司接触到经验丰富的跨国商业伙伴。
在中央政府鼎力支持下，内地与香港签订了「更紧密经贸关系的安排」（简称CEPA）。因应CEPA下的贸易投资便利化措施，中央政府在二零零四年八月底实施新措施，大大简化了内地企业来香港开业的申请程序。我相信香港未来在内地企业与国际接轨的道路上将可作出更多的贡献。
香港会继续善用本身的优势，并会继续以「背靠内地，面向国际」的方针发展，与广东省政府及其他「九加二」的省区政府紧密合作，结合内地的廉价土地、人力资源、创业魄力，以及香港的集资能力、专业知识及国际联系，致力提升整个区域的经济发展。最后，我想以十六个字作总结:
「携手合作、迈向国际」；
「优势互补、再创高峰」。
谢谢！
完
２００６年３月３０日（星期四）
香港时间１４时５１分