财政司司长在「泛珠三角区域金融服务论坛」欢迎晚宴致辞全文（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财政司司长唐英年今日（三月二十二日）傍晚在「泛珠三角区域金融服务论坛」欢迎晚宴上的致辞全文：

尊敬的泛珠省区领导、中央驻港机构及中央部委领导、各位嘉宾、女士们、先生们：

　　晚上好。首先，我代表香港特区政府对各位来自泛珠区域内各省和澳门特区的代表，到来参加「泛珠三角区域金融服务论坛」，一同探讨金融服务的未来合作方向，表示热烈的欢迎和最衷心的感谢。

　　随着全球经济一体化和各地区的场不断开放，无论是各个经济体系或者是个别产业，都必须了解自己的优势，提升竞争力，迎接前面的挑战。泛珠三角经济合作的目标，就是更好的结合各个地区的经济力量，充分运用各地不同的优势，创造更多合作发展机会，做到优势互补，互惠共赢。

　　在国家刚发表的第十一个五年规划纲要中，温总理充分肯定了香港国际金融中心的地位。在泛珠区域经济发展中，金融合作正是香港作为一个国际金融中心可以为区内各个省区作出贡献，发挥优势，促进地区共同发展。香港的金融体系一向在规管水平、专业人才素质和资讯流通各方面，都能跟国际接轨，因此无论在「引进来」跟「走出去」两方面，都可以成为内地企业最优质的服务平台。

　　自一九九三年首家内地企业在港上市以来，内地企业在港集资总额已达到一万一千亿港元。在港上市除了可以帮助企业走向国际市场，更能有效地提升企业管治水平。而更多内地企业利用香港的金融和其他专业服务，亦有效的推动了香港经济在深度和广度的发展。

　　香港高质高效的金融服务一向深受内地企业的欢迎，在深化香港与泛珠省区的区域合作方面，有极大的发展潜力。展望未来，香港一定会更紧密的配合国家的经济发展。我们会继续发挥「背靠祖国、面向世界」的种种优势，与泛珠各省区加强合作，为国家经济发展作出更积极的贡献。

　　我在此祝愿明天的「泛珠三角区域金融服务论坛」圆满成功，更祝愿泛珠三角省区间能建立更深厚的合作关系和友谊。最后，我希望各位在参加会议之余，也能抽时间到外面去走一走，看一看，感受一下香港这个国际大都会多姿多采的一面。谢谢各位。

完

２００６年３月２２日（星期三）
香港时间１９时０６分

---